Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
galantuomo
[ga-lan-tuò-mo]
Приховати приклади
s. m.
(pl.
galantuomini
)
благородна (чесна, порядна) людина
;
ли́цар (
ч.
)
(
[центр.-іт.]
)
джентльме́н (
ч.
)
parola di galantuomo
-
слово джентльмена
(
[перен.]
)
злочи́нець (
ч.
)
agg. m.
(pl. m.
galantuomini
)
благоро́дний
;
поря́дний
;
справедли́вий
;
че́сний
il re galantuomo
-
Віктор Емануїл II
(
благородний король
) (благородний король )
Словосполучення (звороти), що містять "galantuomo"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
agire da galantuomo
чинити порядно, чесно
agire da galantuomo
чинити по-джентльменськи
atto da galantuomo
учинок порядної людини
atto da galantuomo
джентльменський учинок
avere uno per galantuomo
уважати (мати) когось за порядну людину
il re galantuomo
Віктор Емануїл II
(благородний король)
parola di galantuomo
слово джентльмена
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
il galantuomo ha piacere di veder chiudere
не можна ображатися на чужу обережність
tra galantuomini, la parola è un istrumento
слово порядної людини таке ж надійне, як і підписаний нею документ
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...non si fanno carico de’ travagli in che mettono un povero galantuomo. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", в "Il Nuovo De Mauro")
...їх геть не обходять ті неприємності, на які вони наражають порядного чоловіка. (Пер. П. Соколовського)
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
O galantuomo!
Добродію!
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
il tempo è galantuomo
час усе розставить на свої місця
un fior di galantuomo
справжній джентльмен
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title