Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
fumare
Приховати приклади
v.
(p.p. fumato)
tr.
кури́ти
;
пали́ти
intr.
димі́ти
Словосполучення (звороти), що містять "fumare"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
È vietato fumare.
Палити заборонено.
Fumare nuoce alla salute.
Куріння шкідливе для здоров’я.
La tua camicia sente di fumo.
Твоя сорочка пахне димом.
tabacco da fumo
тютюн для куріння
una nuvola di fumo
хмара диму
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
abbattitore dei fumi
димовло́влювач (
ч.
)
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
l’acqua, il fumo e la mala femmina cacciano la gente di casa
коли в хаті дах тече, коли очі дим пече, коли жінка допече ‒ звідти кожен утече
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
a fumo, acqua e fuoco tosto si fa loco
вода і вогонь дуже швидко поширюються
chi s’impaccia colle frasche, la minestra sa di fumo
не заходь собі з ним, бо зайдеш у велике галуззя
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non ne sapere più nè fumo (nè puzzo) nè bruciaticcio
не мати ані вісточки
(від кого)
фразеол.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
andare in fumo
звестися нінащо (на ніщо)
andare in fumo
пропасти геть
andare in fumo
піти з димом
essere come il fumo negli occhi
як більмо на оці
(
хто, що
)
essere come il fumo negli occhi
як сіль у (в) оці
(
хто, що
)
essere come il fumo negli occhi
як колючка у (в) оці
(
хто, що
)
essere come il fumo negli occhi
як пісок у (в) оці
(
хто, що
)
gettare fumo negli occhi
пускати дим в очі
gettare fumo negli occhi
замилювати очі
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
замилювати очі
(
кому
)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
туману пускати (напускати)
(
кому
)
gettare la polvere (il fumo) negli occhi
(
a qd
)
ману пускати (напускати)
(
кому
)
i fumi del vino
горілчаний дух
i fumi del vino
сп’яні́ння (
с.
)
i fumi del vino
хміль (
ч.
)
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
fumare l’erba
курити траву
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title