Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: fuggir l’acqua sotto le grondaie.
fuggir l’acqua sotto le grondaie
  1. fr.
    1.  ([заст.]) 
      1. з вогню та в полум’я (в полумінь)
      2. тікав від диму та впав у вогонь
      3. з дощу та під ринву
      4. з калюжі та в болото
      5. берігся кия, та дістав нагая
      6. утікав перед вовком, та впав на ведмедя
      7. поправився з печі на лоб