Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
fare
di
tutti
.
fare di tutti
Приховати приклади
fr.
(
[азарт.]
,
[арх.]
)
ставити всі гроші
(
[арх.]
,
[перен.]
)
ризикувати життям
;
ризикувати усім
fare di tutto
Приховати приклади
fr.
(per)
бути на все здатним
(
щоб; в негативному сенсі
)
Lui farebbe di tutto per vendicare la morte dei suoi genitori.
-
Він здатен на все, щоб помститися за смерть батьків.
Син.:
essere capace di tutto
(per)
докладати будь-яких зусиль
(
щоб
)
(
[арх.]
)
вживати усіх заходів (способів)
;
братися на всі способи
Словосполучення (звороти), що містять "fare di tutti"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Lui farebbe di tutto per vendicare la morte dei suoi genitori.
Він здатен на все, щоб помститися за смерть батьків.
saper fare [un po’] di tutto
на все (до всього) придатися
saper fare [un po’] di tutto
бути на все (до всього) здатним
saper fare [un po’] di tutto
уміти все робити
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
al bambin che non ha denti, freddo fa di tutti i tempi
немовлятам завжди холодно
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
La faccia sua era faccia d’uom giusto, tanto benigna avea di fuor la pelle, e d’un serpente tutto l’altro fusto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia", у GDLI)
Було його лице людським лицем: М’який блаженний усміх, щоки чисті, А тулуб вився, як в змії, кільцем... (Пер. Є. Дроб’язка)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
fare di ogni erba (di tutta l’erba) un fascio
скидати (горнути) все на одну купу
fare di ogni erba (di tutta l’erba) un fascio
узага́льнювати
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title