Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
di
nome
.
di nome
Приховати приклади
fr.
тільки (лиш) на ймення (ім’ям)
;
на словах
;
форма́льно
È amico solo di nome. Non ti aiuterà quando ne avrai bisogno.
-
Він тільки зветься другом. Від нього не дочекаєшся допомоги, коли вона тобі знадобиться.
Словосполучення (звороти), що містять "di nome"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
a nome di
(
qd
)
від імені
(
чийого
)
a nome di
(
qd
)
від
(
кого
)
conoscere qd solo di nome
не знати когось особисто
È amico solo di nome. Non ti aiuterà quando ne avrai bisogno.
Він тільки зветься другом. Від нього не дочекаєшся допомоги, коли вона тобі знадобиться.
Evita di rivelare il tuo vero nome.
Намагайся не розкривати свого справжнього імені.
il nome di Alessandra
ім’я Алессандра
in nome del cielo
бога ради
in nome del cielo
на бога
in nome del cielo
про́бі
in nome della legge
іменем закону
in nome di
іменем
in nome di
від імені
in nome di Dio
про́бі
in nome di Dio
на бога
in nome di Dio
бога ради
nome di battaglia
прі́звисько (
с.
)
nome di battaglia
позивне ім’я
nome di battesimo
хрещене ім’я
rispondere al nome di
зва́тися
rispondere al nome di
носити ім’я
rispondere al nome di
мати ім’я
rispondere al nome di
іменува́тися
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cantare in qd (sotto nome di qc)
бути записаним на чиєсь ім’я
(про кредит, рахунок тощо)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...tu con tuo danno ti ricorderai, sempre che tu ci viverai, del nome mio. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", в "Il Nuovo De Mauro")
...такого дам тобі перегону, що поки віку твого мене не забудеш! (Пер. М. Лукаша)
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
nome di religione
церковне ім’я
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title