Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
costa
Приховати приклади
s. f.
(pl.
coste
)
бік (
ч.
)
бе́рег (
ч.
)
;
узбере́жжя (
с.
)
Словосполучення (звороти), що містять "costare"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
A 500 metri dalla costa la strada dà sulle montagne.
За 500 метрів від берега дорога виходить до гір.
costare caro
вимагати великих зусиль
costare caro
бути складним
costare caro
дорого коштувати
costare caro
мати високу ціну
L’avro vinta a tutti i costi, quanto è vero che splende il sole.
Я добудуся свого за всяку ціну так певно, як певно те, що на небі світить сонце.
Mi costa caro tenere la lingua a freno quando li incontro.
Мені складно тримати язик за зубами, коли я їх зустрічаю.
Quanto ti è costato il telefono? ‒ Duecento euro e tanti.
Скільки коштував твій телефон? ‒ Двісті з чимось євро.
Questa chitarra gli è costata sui duemila euro.
Ця гітара йому стала зо дві тисячі євро.
Questa cravatta costa almeno cento euro.
Ця краватка коштує щонайменше сто євро.
Questo successo ci ha costato molti sacrifici.
Цей успіх коштував нам багатьох жертв.
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
costar cara la vita
захищатися до останнього
costar la vita
коштувати життя
(кому)
costì mi cadde l’ago
саме так сталося, як гадалося
екон.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
costo primo
виробнича собівартість
il costo del lavoro
витрати на оплату праці
il costo del vivere
вартість життя
il costo della vita
вартість життя
мор.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
andare in costa
наїхати на мілину (на мілке)
andare in costa
стати на мілину (на мілкому)
andare in costa
наскочити (напоротися) на мілину (на мілке)
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
costante di tempo
стала часу
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
a tutti i costi
будь-якими способами (засобами)
a tutti i costi
будь-якою ціною
a tutti i costi
за всяку ціну
costare un occhio
дуже багато коштувати
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title