Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
condurre
Приховати приклади
v.
(p.p. condotto)
перех.
відво́дити
(
кого, що
)
перех.
води́ти
(
що
)
перех.
прова́дити
(
що
)
Словосполучення (звороти), що містять "condurre"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
assumere una condotta insolita
почати незвично поводитися
avere / condurre / menare / vivere una vita
провадити життя
avere / condurre / menare / vivere una vita modesta
провадити скромне життя
condurre a segno
приводити до результату
Credo che si vergogni della sua condotta.
Думаю, йому соромно за свою поведінку.
L’incidente nacque per l’inesperienza del conducente.
Аварія трапилася через недосвідченість водія.
Trovo la tua condotta inaccettabile.
Я вважаю твою поведінку неприйнятною.
zero in condotta
нуль за поведінку
(оцінка)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
condurre in bianco
розпікати металевий виріб до білого кольору
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
жити ‒ це наближатися до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
смерть ‒ неминуща дорога
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
як не живеш, а труни не минеш
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
смерть нікого не минає
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
смерті не відперти
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
день за днем іде, а все ближче до смерті
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
сюди тень, туди тень ‒ та й до смерті тільки день
il primo passo che ci conduce alla vita, ci conduce alla morte
скільки не жити, а смерті не відбити
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
condurre un affare a buon porto
вдало завершити справу
tirare (portare,
[ant.]
condurre) l’acqua al proprio mulino
мати на меті свою користь
tirare (portare,
[ant.]
condurre) l’acqua al proprio mulino
лити воду на свій млин (на свій камінь, на свої лотоки, на своє колесо, на своє коло)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title