Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
come
va
.
come va?
Приховати приклади
fr.
як справи?
Словосполучення (звороти), що містять "come va"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Come andò che rompesti la vetrina del negozio?
Як так сталося, що ти розбив вітрину крамниці?
Come se ne va il tempo!
Як скоро минає час!
come va che...?
чому це...?
Come va con gli studi?
Як там навчання?
come va la salute?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як ся маєш (маєте)?
come va la vita?
як справи?
Come vanno le cose in Ucraina?
Як справи в Україні?
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
come va va
що буде, те (то) й буде
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
guarda come tu vai
не перечепись
guarda come tu vai
обережно
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
le parole disoneste vanno attorno come la peste
неправда плямує і того, хто її говорить, і того, про кого говорять
ovunque vai, fa’ come vedrai
на чиїм возі сидиш, того й пісню співай
ovunque vai, fa’ come vedrai
на чиїй землі стоїш, того й воду пий
ovunque vai, fa’ come vedrai
між який народ попадеш, того й шапку надівай
ovunque vai, fa’ come vedrai
в яке стадо залетів, так і крякай (каркай)
ovunque vai, fa’ come vedrai
попав між вовків (між вовки) ‒ вий по-вовчому (по-вовчи)
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
andare d’accordo come cane e gatto
так любляться, як собака з кішкою
andare d’accordo come cane e gatto
живуть, як кіт із собакою (як пес із котом, як кіт із псом)
andare liscio come l’olio
іти (котитися), як помазаний (помащений) віз
andare liscio come l’olio
котитися як на олії
andare liscio come l’olio
іти як по маслу
andare via come il pane
бути назахват
andare via come il pane
розходитися, як гарячі пиріжки
sapere come va il mondo
знати, на чому (на чім) світ стоїть
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title