Переклад слова "beata" українською

Словосполучення (звороти), що містять "beata"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

che (bei, altri) tempi!		ото були часи!
che (bei, altri) tempi!		гарні були часи!

розм., пд.-іт.

Кількість фраз: 1

beato a te		пощастило тобі

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

beata quella casa che di vecchio sa		щасливий той дім, який пахне старістю
donne e popone, beato chi se n’appone		про жінку, як і про кавун, не можа судити з зовнішності

арх., присл., тоск., фразеол.

Кількість фраз: 1

beato quel corpo che per l’anima lavora		блаженне те тіло, яке живе для душі

присл.

Кількість фраз: 5

in terra di ciechi beato chi ha un occhio		на безлюдді й Хома чоловік (пан)
in terra di ciechi beato chi ha un occhio		де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
in terra di ciechi beato chi ha un occhio		на безлюдді й дяк чоловік
poca brigata, vita beata		менша компанія ‒ щасливіше життя
poca brigata, vita beata		де люди, там і лихо

реліг.

Кількість фраз: 4

фразеол.

Кількість фраз: 4

avere bei modi		бути вихованим
fare la vita del poltrone (del beato porco, di Michelaccio)		жити лиха не знавши (не знати)
fare la vita del poltrone (del beato porco, di Michelaccio)		байдикува́ти
fare la vita del poltrone (del beato porco, di Michelaccio)		жити без діла (бездіяльно)