Переклад слова "bassi" українською

basso

Словосполучення (звороти), що містять "bassi"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 12

заст.

Кількість фраз: 2

заст., перен., фразеол.

Кількість фраз: 2

арх.

Кількість фраз: 2

військ.

Кількість фраз: 1

геогр.

Кількість фраз: 2

жарт., прост.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

метеорол.

Кількість фраз: 1

лінгв.

Кількість фраз: 1

муз.

Кількість фраз: 1

туризм

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 8

Alto o basso, giovane o vecchio, ciascuno è degno di pari opportunità.		Високий чи низький, молодий чи старий ‒ кожен заслуговує на рівні можливості.
avere il punto di vita alto / basso		мати високу / низьку лінію талії
basso tedesco		нижньонімецька мова
basso tedesco		нижньоніме́цька (ж.)
cantare da basso		співати басом
cantare in basso		співати басом
città bassa		нижнє місто
guardare dall’alto in basso		дивитися згори вниз
jeans a vita bassa		джинси з низькою талією
messa bassa		богослужіння без співу
Non c’è troppa neve, mettiti quelle scarpe basse.		Снігу небагато, вдягни те низьке взуття.
un abito a vita alta / bassa		одяг з високою / низькою талією

cantare di basso		співати басом
cantare in chiave di basso		співати басом

essere (navigare) in basse acque (in acque basse)		бути у скруті (притузі, тісноті)
essere (navigare) in basse acque (in acque basse)		бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)

i bassi tempi		середні віки
i bassi tempi		середньові́ччя (с.)

acqua bassa		найнижчий рівень води, який буває у певному озері
acqua bassa		мала вода (найнижчий рівень відпливу)

fare man bassa		кра́сти
fare man bassa (di qc)		скупо́вувати (що)
fare man bassa		цу́пити
gettarsi a testa bassa		з головою поринати (поринути, пірнати, пірнути) (у що)
gli alti e i bassi (di qc)		успіхи та невдачі
guardare dall’alto (d’alto) in basso		дивитися звисока (згори, згорда) (на кого, що)
trattare qd dall’alto in basso		ставитися зневажливо (до кого)
trattare qd dall’alto in basso		дивитися (глядіти) звисока (згори, згорда) (на кого)