Переклад слова "ballo" українською

Можливо, ви шукали: bello, alto, bagno, basso, bella.

Словосполучення (звороти), що містять "ballo"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

cantare / ballare a tempo		співати / танцювати, дотримуючись ритму
sala da ballo		танцювальна зала

арх.

Кількість фраз: 1

uscire [fuor] di ballo		вийти зі справи

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

senza suono non si balla		за гроші будь-що робиться
senza suono non si balla		задарма ніхто і з місця не зрушиться

присл.

Кількість фраз: 22

chi non vuol ballare, non vada alla festa		не дуж ‒ не берись за гуж
chi non vuol ballare, non vada alla festa		коли взявсь за гуж, не кажи, що не дуж
chi non vuol ballare, non vada alla festa		взявся до діла, то й роби
chi non vuol ballare, non vada alla festa		коли взявся, то вези до краю
chi non vuol ballare, non vada alla festa		сидиш у ряду, то й тягни біду
chi non vuol ballare, non vada alla festa		коли запрігся, то й тягни (то й вези)
chi non vuol ballare, non vada alla festa		засунув шию в ярмо, то й вези (то й тягни, то треба й везти, то треба й тягти)
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		чують миші, що кота нема дома
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		кіт за пліт, а миші в танець
quando il gatto (la gatta) manca i topi ballano		кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
quando non c’è il gatto i topi ballano		кіт ‒ спати, а миші ‒ танцювати
quando non c’è il gatto i topi ballano		кіт за пліт, а миші в танець
quando non c’è il gatto i topi ballano		чують миші, що кота нема дома
quando non c’è il gatto i topi ballano		коли миші кота не чують, то собі безпечно гарцюють
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		засунув шию в ярмо, то й вези (то й тягни, то треба й везти, то треба й тягти)
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		коли запрігся, то й тягни (то й вези)
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		сидиш у ряду, то й тягни біду
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		коли взявся, то вези до краю
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		взявся до діла, то й роби
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		коли взявсь за гуж, не кажи, що не дуж
quand’uno è (quando si è) in ballo, bisogna ballare		не дуж ‒ не берись за гуж

фразеол.

Кількість фраз: 4

entrare in ballo		брати участь
entrare in ballo		грати роль
entrare in ballo		вступати в гру
entrare in ballo		несподівано з’являтися

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: bello, alto, bagno, basso, bella.