Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

avvertire[av-ver-tì-re]
  1. v.  (p.p. avvertito)
    1. tr. 
      перех. 
      повідомля́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      сповіща́ти
       
      (кого, що)
      ;
      давати знати
       
      (кому, чому)
      Avvertitemi appena lo vedete. - Повідомте мене, як тільки його побачите.
      Син.: avvisare, comunicare
    2. tr. 
      перех. 
      попереджа́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      застеріга́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      остеріга́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      перестеріга́ти
       
      (кого, що)
      ;
      неперех. 
      ра́дити
       
      (кому)
      avvertire qd del pericolo - попереджати про небезпеку ( кого )
    3. tr. 
      погро́жувати
       
      (кому, чому)
      ;
      перех. 
      попереджа́ти
      (кого, що)
      Ti avverto che la prossima volta che ti vedo, ti ammazzo. - Попереджаю: якщо я побачу тебе ще раз, тобі кінець.
      Син.: minacciare
    4. tr. 
      перех. 
      чу́ти
       
      (що)
      ;
      перех. 
      відчува́ти
       
      (що)
      ;
      перех. 
      почува́ти
       
      (що)
      avvertire un rumore - почути шум
      Син.: sentire, accorgersi
    5. intr.   ([заст.], [літ.]) 
      дба́ти
       
      (про що)
      ;
      звертати увагу
       
      (на що)
Словосполучення (звороти), що містять  "avverto"
Кількість фраз: