Переклад словосполучення/фрази "aver parole" українською

Шукати переклад послівно: aver parole.

aver parole

Словосполучення (звороти), що містять "aver parole"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 7

заст.

Кількість фраз: 1

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

арх., фразеол.

Кількість фраз: 2

перен.

Кількість фраз: 1

покер

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 10

- Sei sicura che non ti tradirà? ‒ Mi ha dato la sua parola.		- Ти впевнена, що він тебе не зрадить? ‒ Він дав мені слово.
Avrò io l’ultima parola.		Останнє слово буде моїм.
Hai sentito le sue parole?		Ти почув, що він сказав?
Ho capito le tue parole in un altro senso.		Я не так зрозумів твої слова.
Oggi ho imparato più nuove parole.		Сьогодні я вивчив багато нових слів.
Per poco non mi andò di traverso il tè quando ebbi sentito le sue parole.		Від її слів я ледь на захлинувся чаєм.
Troppi hanno sentito le tue parole.		Твої слова почуло занадто багато людей.

aver più parole che un leggìo		багато говорити
aver più parole che un leggìo		сипати словами, наче горохом

avere la parola facile		язик добре почеплений (причеплений, прив’язаний, привішений) (у кого)
avere la parola facile		язик добре виструганий (у кого)
avere la parola facile		язик добре вигострений (загострений) має (хто)
avere la parola facile		язик добре повертається (працює) (у кого)
avere la parola facile		бути красномовним
avere una parola sulla punta della lingua		на язиці висіти (про слово)
avere una parola sulla punta della lingua		крутитися (вертітися) на язиці (на кінчику язика)
avere una sola parola		не змінювати своїх обіцянок
avere una sola parola		додержувати (дотримувати) [свого] слова
non avere parole		не мати слів