Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
apriti
cielo
.
apriti cielo
Приховати приклади
loc. esclam.
(негативна реакція на щось несподіване)
боже (господи) праведний (правий)
;
чорт його бери
;
дій його честі
;
матері його ковінька
Словосполучення (звороти), що містять "apriti cielo"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
бібл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
si apersero le cateratte del cielo
безодні небесні розкрилися (розступилися)
si apersero le cateratte del cielo
розчинилися небесні розтвори
(пер. І. Огієнка)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Giove lo porta, ed è per lui giocondo; S’aperse allor che Ganimede in cielo Portò su l’alie, per il grave pondo. (Girolamo Leopardi, "In lode del Brachiere")
Юпітер носить пов’язку і з того радіє; Якось він підіймав Ганімеда на крилах, А той виявився таким важким, Що у Юпітера утворилася грижа. (Пер. Феодори Кримської)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title