Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: amore ha nome l’oste.
amore ha nome l’oste
  1. fr.
    1.  ([арх.]; коли хтось відповідає на питання невлад) 
      1. ти йому образи, а він тобі луб’я
      2. ти йому про образи, а він тобі про гарбузи
      3. я йому про цибулю, а він мені про часник
      4. я йому про індики, а він мені про кури дикі
      5. ти йому про діло, а він тобі про козу білу
      6. ти йому про Тараса, а він тобі півтораста
      7. хто про Хому, а він про Ярему
      8. ти йому кажи «отче наш», а він тобі ‒ «од лукавого»
      9. йому кажи «тату», а він каже «кату»
      10. їй кажи «овес», а вона каже «гречка»
      11. ти йому печене, а він тобі варене
      12. ти йому ‒ стрижене, а він тобі ‒ смалене