Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
alla
lontana
.
alla lontana
Приховати приклади
loc. avv. e agg.
на відстані
Син.:
a distanza
(
[перен.]
)
відда́лено
;
невира́зно
дале́кий
Син.:
lontano
Словосполучення (звороти), що містять "alla lontana"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
Здалека було чути собаче гавкання.
L’ospedale è abbastanza lontano dal centro della città.
Лікарня розташована досить далеко від центру міста.
somigliarsi alla lontana
бути віддалено подібними
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
a veder la croce da lontano il ladro si segna
забачивши хрест, перехреститься злодій
(хрести ставили в місцях, де когось було вбито)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...sempre che presso gli veniva, quanto potea con mano… la lontanava. (Giovanni Boccaccio, "Decameron", в "Il Nuovo De Mauro")
...як припливала вона до нього, одпихав її, як міг, однією рукою... (Пер. М. Лукаша)
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
essere lontano con la testa
вухами ляпати (хляпати)
essere lontano con la testa
витати в емпіреях
essere lontano con la testa
ловити ґав (ґави)
essere lontano con la testa
ловити вітри (вітрів)
essere lontano con la testa
витати думкою (думками)
(де-небудь)
essere lontano con la testa
витати (літати) в хмарах
essere lontano con la testa
жити у хмарах (за хмарами, наче за хмарами)
essere lontano con la testa
заноситись за / у хмари
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title