Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
all’italiana
Приховати приклади
loc. avv. e agg.
(за звичаєм італійців)
по-італі́йськи
;
по-італі́йському
;
на італійський лад
italiano
[i-ta-lià-no]
Приховати приклади
agg.
(pl. m.
italiani
; f.
italiana
, pl. f.
italiane
)
італі́йський
cucina italiana
-
італійська кухня
s. m.
(pl.
italiani
)
італі́єць (
ч.
)
італійська мова
;
італі́йська (
ж.
)
italiana
[i-ta-lià-na]
Приховати приклади
s. f.
(pl.
italiane
)
італі́йка (
ж.
)
Словосполучення (звороти), що містять "all’italiana"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
27
Показати фрази
A questa malattia seguono spesso complicazioni. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ця хвороба часто спричиняє ускладнення.
Aspetterò quanto è necessario. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Я чекатиму стільки, скільки треба.
cucina italiana
італійська кухня
Gli è nato il primo dente. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
У нього виріс перший зуб.
Gli italiani tengono la città.
Італійці захопили місто.
Hai deciso? Stai o vai? ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ти вирішив? Ідеш чи залишаєшся?
il motivo del doppio nella letteratura italiana
мотив роздвоєності в італійській літературі
La passione lega l’intelletto. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Пристрасть зв’язує розум людини.
L’atleta italiano ha un abbuono di 30 secondi.
Італійський атлет має 30 секунд фори.
Le ciliege sono andate. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Черешні зіпсувалися.
l’indirizzo della politica estera italiana
зовнішньополітичний курс Італії
l’insegnante dell’italiano
викладач італійської мови
Lo hanno convinto di un gravissimo reato. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Було доведено, що він скоїв тяжкий злочин.
l’uomo nuovo dello sport italiano
нове ім’я в італійському спорті
parlare italiano
розмовляти італійською мовою
Poi non venirmi a dire che lo sapevi! ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Тільки не кажи мені потім, що ти так і знав!
Prendimi di profilo. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Сфотографуй мене в профіль.
Proviamo a seguire la via opposta. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Спробуймо підійти до проблеми з іншого боку.
Questo articolo tratta di verbi pronominali italiani.
У цій статті йдеться про займенникові дієслова італійської мови.
Si prenda pure un po’ di riposo ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli").
Вам би дійсно слід трохи відпочити.
Siamo stati a parlare tutta la sera. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ми пробалакали весь вечір.
un bagno nella cultura italiana
занурення в італійську культуру
un blu che dà sul viola ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
синій колір, що наближається до фіолетового
un discorso in carattere con le circostanze ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
промова, що відповідає обставинам
Un prodotto omaggio ogni tre acquistati. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Кожен третій товар ‒ у подарунок!
Vada a destra e poi prenda la seconda a sinistra. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ідіть праворуч, потім поверніть у другу вулицю з лівого боку.
volgere una poesia dall’italiano all’ucraino
перекласти вірш з італійської на українську
геральд.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
scudo italiano
італійський щит
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Piccole Italiane
молодіжна організація для дівчаток від 8 до 14 років у фашистській Італії
ландш. дизайн
Кількість фраз:
2
Показати фрази
giardino all’italiana
парк у регулярному (французькому) стилі
giardino all’italiana
французький сад (парк)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
parlare italiano
зрозуміло висловлюватись
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title