Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
abbaiare
[ab-ba-ià-re]
Приховати приклади
v.
(p.p. abbaiato)
га́вкати
;
гавкоті́ти
abbaiare dalla fame
-
вити від голоду
(
[перен.]
)
крича́ти
;
лементува́ти
;
репетува́ти
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle
-
кричати марно
(
[заст.]
,
[літ.]
qc)
прокрича́ти
(
що
)
**********
non c’è can che abbai
-
ні (й) душі
(
абсолютно нікого, пусто
)
cane che abbaia non morde
-
бійся не того собаки, що бреше, а того, що лащиться
abbaino
[ab-ba-ì-no]
Приховати приклади
s. m.
(pl.
abbaini
)
люка́рна (
ж.
)
;
слухове вікно
Син.:
lucernario
(
[пн.-іт.]
)
манса́рда (
ж.
)
;
гори́ще (
с.
)
Син.:
mansarda
,
sottotetto
отвір між сінником і хлівом, через який скидають вниз сіно для худоби
Син.:
abbattifieno
abbaio
Приховати приклади
s. m.
[ab-bà-io]
(pl.
abbai
)
га́вкіт (
ч.
)
;
га́вкання (
с.
)
;
гавкоті́ння (
с.
)
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
-
Здалека було чути собаче гавкання.
Син.:
latrato
ви́гук (
ч.
)
;
крик (
ч.
)
s. m.
[ab-ba-ì-o]
(pl.
abbaìi
)
валува́ння (
с.
)
;
гавкотня́ (
ж.
)
abbaiata
[ab-ba-ià-ta]
Приховати приклади
s. f.
(pl.
abbaiate
)
га́вкіт (
ч.
)
;
га́вкання (
с.
)
;
гавкоті́ння (
с.
)
;
валува́ння (
с.
)
Син.:
abbaiamento
(
[перен.]
)
крик (
ч.
)
;
га́лас (
ч.
)
;
га́мір (
ч.
)
ла́йка (
ж.
)
(
з осудом, докором або глузуванням
)
Словосполучення (звороти), що містять "abbaiare"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
L’abbaio del cane si sentiva da lontano.
Здалека було чути собаче гавкання.
мисл.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
abbaiare a morto
гавкати (вити), знайшовши вбиту дичину
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
cane che abbaia non morde
не бійся тої собаки, що гавкає
cane che abbaia non morde
котрий пес багато бреше, той мало кусається
cane che abbaia non morde
звягливого не бійся, а кусливого
cane che abbaia non morde
бійся не того собаки, що бреше, а того, що лащиться
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
abbaiare al vento / alla luna / alle stelle
кричати марно
abbaiare dalla fame
вити від голоду
non c’è can che abbai
ні (й) душі
(абсолютно нікого, пусто)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title