Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

scegliere
  1. v.  (p.p. scelto) tr. 
    1. перех. 
      вибира́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      обира́ти
       
      (кого, що)
      Hai scelto la borsa? ‒ Sì, prendo quella piccola. - Ти вже вибрала сумочку? ‒ Так, візьму меншу.
      C’è poco da scegliere - Тут немає з чого вибирати.
    2. перех. 
      відбира́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      відокре́млювати
       
      (кого, що)
       (краще від гіршого) 
      scegliere le mele buone da quelle marce - відбирати добрі яблука від гинилих
      Син.: separare
    3. давати (надавати, віддавати) перевагу
       
      (кому, чому)
      ;
      уважати (брати, мати) за краще
       
      (що)
      ;
      волі́ти
      Sceglierei restare a casa piuttosto che andare a scuola. - Я волів би лишитися вдома, а не йти до школи.
      Син.: preferire, eleggere
Словосполучення (звороти), що містять  "Sceglierei"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 11
арх., фразеол.
Кількість фраз: 8
військ.
Кількість фраз: 1