Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

questo[qué-sto]
  1. agg.  (pl. m. questi; f. questa, pl. f. queste)
    1.  (завжди ставиться перед іменником) 
      цей
      ;
      оце́й
      ;
      сей
      Dammi questa cosa. - Дай мені цю річ.
      Questa casa è più cara dell’altra. - Цей будинок дорожчий, ніж інший.
    2. мій
      ;
      вла́сний
      L’anno scorso per la prima volta ho visto l’oceano con questi occhi. - Минулого року я вперше на власні очі побачив океан.
    3. таки́й
      Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno. - У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
    4. насту́пний
      questo lunedì (martedì, ...) - наступного понеділка (вівторка, ...)
    5. оста́нній
      ;
      дру́гий
      Michela e Maria vivono insieme, ma questa si alza alle 12 e quella alle 7. - Мікела і Марія живуть разом, але перша встає о 7, а друга о 12.
  2. pron.
    1. це
      Questa è la mia casa. - Це мій будинок.
      Questo è Lorenzo, il mio migliore amico. - Це Лоренцо, мій найкращий друг.
      Questo non mi convince. - Мене це не переконує.
questi[qué-sti]
  1. pron.
    1. він
      ;
      цей
      Vedi Lorenzo e questi mi salutò. - Я побачив Лоренцо, і він привітався зі мною.
    2. дру́гий
      ;
      оста́нній
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "Queste"
Загальна лексика (193) Історія (1) Фразеологізми (крилаті вислови) (69)
Архаїзми (75) Література (3)
Застарілі слова (1) Розмовна мова (1)