Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
croce
Приховати приклади
s. f.
(pl.
croci
)
хрест (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "Croce"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
a occhio e croce
ма́йже
a occhio e croce
прибли́зно
croce greca
грецький хрест
croce latina
латинський хрест
Croce Verde
"Зелений Хрест"
(міжнародна екологічна організація)
fare / giocare a testa o croce
грати в орлянку
fare (farsi) il segno della croce
хрести́тися
fare (farsi) il segno della croce
перехрести́тися
mettere in croce
розпина́ти
(
кого
) (
на хресті
)
segno della croce
хрест (
ч.
)
segno della croce
знак хреста, який роблять над собою християни
segno della croce
хрестик, який неписьменні ставлять замість підпису
testa e (o) croce
герб чи копійка
testa e (o) croce
орля́нка (
ж.
)
тех.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
testa a croce
повзу́н (
ч.
)
(деталь машини)
розм.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
cantare e portare la croce
робити дві складні справи водночас
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
erba santa Croce
тютю́н (
ч.
)
арх.
,
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
erba croce
вербена лікарська
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
a veder la croce da lontano il ladro si segna
забачивши хрест, перехреститься злодій
(хрести ставили в місцях, де когось було вбито)
non si posson fare due cose in un tempo: cantare, e portar la croce
не можна водночас робити двох справ
(не можна співати і нести хрест)
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
erba croce
рослина виду Cruciata laevipes
геральд.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
croce di Lorena
лотаринзький хрест
croce secca
тонкий хрест
doppia croce
лотаринзький хрест
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
mettere in croce
гноби́ти
(
кого
)
mettere in croce
докуча́ти
(
кому
)
mettere in croce
набрида́ти
(
кому
)
mettere in croce
му́чити
(
кого
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
non si può cantare e portare la croce
не можна водночас робити двох справ
(не можна співати і нести хрест)
реліг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
il legno della croce
хрест Ісуса
le sette parole di Cristo sulla croce
сім слів Ісуса на хресті
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
farci una croce sopra
викидати (викинути) з голови (серця, думки)
(кого, що)
farci una croce sopra
вибити з голови
(кого, що)
farci una croce sopra
покинути думку
(про кого, що)
fare un segno di croce
викидати (викинути) з голови (серця, думки)
(кого, що)
fare un segno di croce
покинути думку
(про кого, що)
fare un segno di croce
вибити з голови
(кого, що)
portare la propria croce
нести свій хрест
portare la propria croce
відбувати своє лихо
христ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
sacrificio della Croce
жертва Христова
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title