Переклад слова "Canzoniere" українською

Словосполучення (звороти), що містять "Canzoniere"

Кількість фраз:

література

Кількість фраз: 3

Piú volte già per dir le labbra apersi, poi rimase la voce in mezzo ’l pecto... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")		Не раз я говорити був готовий, Та звуки із грудей не виривались. (Пер. А. Перепаді)
Proverai tua ventura Fra’ magnanimi pochi a chi ’l ben piace... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")		Зате тебе, канцоно, Почують ті, Хто про добро уболіває щиро. (Пер. А. Перепаді)
Rapido fiume che d’alpestra vena rodendo intorno, onde ’l tuo nome prendi... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")		Ти води ринеш із альпійських гір, Ріки швидкої носячи наймення. (Пер. А. Перепаді)