Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
vallée
Приховати приклади
n. f.
[vale]
(pl.
vallées
)
доли́на (
ж.
)
;
діл (
ч.
)
;
поді́лля (
с.
)
;
роздо́лина (
ж.
)
(
[геол.]
)
vallée aveugle
-
сліпа долина
vallée rocheuse
-
скеляста долина
(
[перен.]
)
vallée de larmes (de misère)
-
життя́ (
с.
)
(
[бібл.]
)
vallée de Josaphat
-
Йосафатова долина
(
[бібл.]
)
vallée du Cédron
-
Кедронська долина
;
Йосафатова долина
Син.:
val
басе́йн (
ч.
)
Син.:
bassin
доли́на (
ж.
)
vallée de la Loire
-
долина Луари
Син.:
val
тривала депресія
Nathalie s’est enfoncée dans la vallée depuis le depart de sa sœur.
-
Після від’їзду сестри Наталі загрузла в депресії.
місцевість у горах, нижча за сусідні схили та вершини
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
-
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
жителі цієї місцевості
**********
(
[присл.]
)
il n’y a pas de montagnes sans vallées
-
нема гори без долини
(
[присл.]
)
nulle montagne sans vallée
-
нема гори без долини
(
[присл.]
)
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
-
як сніг на вершині, чекай холоду в долині
Словосполучення (звороти), що містять "vallée"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
Nathalie s’est enfoncée dans la vallée depuis le depart de sa sœur.
Після від’їзду сестри Наталі загрузла в депресії.
vallée de la Loire
долина Луари
vallée rocheuse
скеляста долина
бібл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
vallée de Josaphat
Йосафатова долина
vallée du Cédron
Кедронська долина
vallée du Cédron
Йосафатова долина
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
vallée aveugle
сліпа долина
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
vallée de larmes (de misère)
життя́ (
с.
)
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
il n’y a pas de montagnes sans vallées
нема гори без долини
nulle montagne sans vallée
нема гори без долини
quand la neige est sur le mont, on ne peut attendre que le froid aux vallées
як сніг на вершині, чекай холоду в долині
(
сиве волосся - перша ознака старості
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title