Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
train
Приховати приклади
n. m.
(pl.
trains
)
по́тяг (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "train"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
15
Показати фрази
dans le train j’airai le temps de griffonner un peu
в поїзді я матиму час щось нашкрябати
il est sorti bien tard, mais il a eu de la chance, son train avait 15 minutes de retard
він сравді вийшов невчасно, та йому пощастило, поїзд запізнювався на 15 хвилин
Il faut se hâter, sinon on sera en retard pour le train.
Треба поспішати, а то ми спізнимося на потяг.
il n’a pas eu son train
він не встиг на потяг
je ne suis pas en train de m’amuser
я далека від веселощів
je suis en train d’écrire ma nouvelle chanson
я саме складаю нову пісню
Je vais prendre un train pour aller à Lyon.
У Ліон я поїду потягом.
leur civilisation est en train de se détruire elle-même
їхня цивілізація згасає сама собою
Notre train part à minuit.
Наш поїзд відправляється о 12 годині ночі.
on est en train de chercher des interlocuteurs qualifiés
ми саме шукаємо кваліфікованих партнерів
On est en train d"effectuer l’évaluation des besoins.
Ми саме працюємо над підрахунком необхідного.
train de banlieue
приміський поїзд
train de voyageurs
пасажирський поїзд
un train roulant sur les rails
потяг, що їде рейками
voyager en avion / en train
подорожувати літаком / потягом
автомоб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
train baladeur
зубчаста передача
(в коробці перемикання передач)
англіц.
,
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
train-ferry (
m
)
залізничний пором
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
filer le train à qqn
переслі́дувати
(кого)
filer le train à qqn
сте́жити
(за ким)
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
en train où vont les choses
зважаючи на розвиток подій
en train où vont les choses
зважаючи на те, як ідуть справи
être en train
бути в ударі
être en train
зді́йснюватися
être en train
саме займатися
(чим)
être en train
бути близьким
(до чого)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title