Переклад слова "tourner" українською

Можливо, ви шукали: toucher, tournis, tournoi, heurter.

Словосполучення (звороти), що містять "tourner"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 8

ce match de boxe a tourné au massacre		сьогоднішній бокс перетворився на справжню бійню
lait tourné		молоко, що зсілося
lait tourné		прокисле молоко
moteur froid qui ne tourne pas rond		захололий мотор, що запускається не з першого разу
son ton a tourné à l’acide d’un coup		раптом тон його перетворився на отруту
Ton parfum me fait tourner la tête.		Твої парфуми викликають запаморочення.
tourne-toi doucement, montre tes mains vides		повільно повернися, покажи пусті руки
vous voulez accéder au parking? mais vous lui tourner le dos		вам треба дістатися до паркінгу? але ви йдете в протилежному напрямку

фразеол.

Кількість фраз: 34

avoir le dos tourné		відійти на хвильку
avoir le dos tourné		відвернутися на хвильку
faire tourner la tête		заморочити голову (кому)
faire tourner la tête		крутити голову (кому)
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		втекти́ (від кого, куди)
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		закресати підошвами
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		накивати п’ятами
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		дати ногам волю
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		утекти́ (від кого, куди)
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		намастити (намазати) п’яти салом
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		драпонути (дременути) навтікача (навтьоки)
montrer (tourner) le dos [à l’ennemi]		дати драла (дмухача, дропака, дьору, тягу, чосу) (від кого, чого, куди, звідки)
se balancer/se dandiner/tourner comme un ours en cage		снува́тися
se balancer/se dandiner/tourner comme un ours en cage		ходити туди й сюди
tourner (à tout vent) comme une girouette		мати сім п’ятниць на тиждень
tourner de l’œil		знеприто́мніти
tourner de l’œil		уме́рти
tourner de l’œil		поме́рти
tourner de l’œil		загну́тися
tourner de l’œil		зомлі́ти
tourner de l’œil		зомліва́ти
tourner de l’œil		неприто́мніти
tourner de l’œil		почути себе зле
tourner de l’œil		почути себе погано
tourner la tête		запаморочити голову (кому)
tourner la tête		закрутити голову (кому)
tourner la tête		закохати в себе (кого)
tourner le dos		закривати очі (на що)
tourner le dos		навмисне не помічати (що)
tourner le dos		відверта́тися (від кого)
tourner le dos		показувати спину (кому)
tourner le dos à la mangeoire		робити якраз навпаки
tourner le dos à la mangeoire		діяти всупереч своїм інтересам
tourner les talons		піти [геть]

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: toucher, tournis, tournoi, heurter.