Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
semer
Приховати приклади
v.
[s(ə)me]
(p.p. semé)
(qqch)
сі́яти
(
що
)
;
засіва́ти
(
чим
)
semer des concombres
-
сіяти огірки
semer en terre ingrate
-
засівати неродючу землю
(
в прямому та переносному значенні
) (в прямому та переносному значенні )
ne les laissons pas semer le doute entre nous
-
не дамо їм посіяти розбрат між нами
ils sont venus ici semer le terreur
-
вони тут щоб сіяти терор
Син.:
planter
,
cultiver
посі́яти
(
загубити
)
j’aurais dû semer mes gants chez lui
-
я, певне, посіяла рукавиці в нього вдома
Син.:
jeter
,
perdre
посипа́ти
(
чим
)
Син.:
mettre
,
remplir
(qqch)
поши́рювати
(
що
)
Син.:
propager
розставля́ти
(
що
)
(
[арх.]
; qqn)
залиша́ти
(
кого
)
Син.:
quitter
відрива́тися
(
від кого
)
il fallait qu’il change trois fois de nom avant de les semer tous
-
він був змушений тричі змінити прізвище аби остаточно від них усіх відірватися
Син.:
distancer
**********
qui sème le vent récolte la tempête
-
хто сіє вітер ‒ пожне бурю
semer l’argent
-
сипати грішми
Словосполучення (звороти), що містять "sème"
Кількість фраз:
15
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
il fallait qu’il change trois fois de nom avant de les semer tous
він був змушений тричі змінити прізвище аби остаточно від них усіх відірватися
ils sont venus ici semer le terreur
вони тут щоб сіяти терор
j’aurais dû semer mes gants chez lui
я, певне, посіяла рукавиці в нього вдома
ne les laissons pas semer le doute entre nous
не дамо їм посіяти розбрат між нами
semer des concombres
сіяти огірки
semer en terre ingrate
засівати неродючу землю
(в прямому та переносному значенні)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
qui sème peu, peu récolte
коли зореш мілко, посієш рідко, то й уродиться дідько
qui sème peu, peu récolte
яке посієш, таке й пожнеш
qui sème peu, peu récolte
хто літом спеки боїться, той зимою не має чим гріться
qui sème peu, peu récolte
яке посієш, таке і звієш
qui sème peu, peu récolte
хліб на хліб сіяти ‒ ні молотити, ні віяти
qui sème peu, peu récolte
що посіяв, те і вродить
qui sème peu, peu récolte
хто сіє густо, то не буде пусто, а хто сіє рідко, в того вродиться дідько
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
qui sème le vent récolte la tempête
хто сіє вітер ‒ пожне бурю
semer l’argent
сипати грішми
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title