Переклад слова "rentrer" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: entrer, entre, montrer, rendre, rester.

Словосполучення (звороти), що містять "rentrer"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 13

Angélina n’était pas rentrée chez sa mère, elle est restée dans un restaurant ouvert la nuit.		Анжеліна не повернулась до своєї матері, а залишилась у ресторані, що працював уночі.
d’aussi loin que je me souvienne, je voyais mon père rentrer tard		скільки себе пам’ятаю, тато завжди повертався додому пізно
il est tard, j’ai envie de rentrer		пізно, я б вже йшов додому
J’allais rentrer quand l’avalanche s’est déclenchée.		Я вже хотіла повернутися додому, як почалося сходження лавини.
Je rentre chez moi, je suis mortellement fatiguée.		Я повертаюсь додому, я надзвичайно втомлена.
Marie a énormément changé, depuis la rentrée		Марія сильно змінилась з нового навчального року
Puisque l’épidémie de grippe est en recul, les enfants sont rentrés à l’école.		Оскільки епідемія грипу йде на спад, діти повернулися до школи.
rentre chez toi, tu as bu plus que de raison		вертайся додому, ти забагато випив
rentrer à la maison		йти додому
rentrer à Lviv		повернутися до Львова
rentrer en Ukraine		повертатися до України
Tu es vêtu légèrement, il faut qu’on rentre vite.		Ти легко вдягнутий, хутчіш повертаємося.
vous rentrez directement chez vous, ou on prend un dernier verre au bar ?		ви зразу додому, чи вип’ємо ще по чарці у барі?

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

les jambes rentrent dans le corps		ноги відвалюються (відпадають)

вульг.

Кількість фраз: 1

J’ai laissé tout mon bordel à la cuisine, je dois rentrer.		Увесь бардак лишився на кухні, маю вже туди повертатися.

матем.

Кількість фраз: 1

angle rentrant		кут, більший за 180°

фразеол.

Кількість фраз: 1

rencogner (rentrer) ses larmes		ковтати сльози