Переклад слова "quelqu’un" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: quelque.

Словосполучення (звороти), що містять "quelqu’un"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 7

Aimer quelqu’un partiellement c’est ne pas l’aimer du tout.		Кохати когось наполовину ‒ як не кохати його зовсім.
Depuis quelques années elle a accordé une liberté raisonnable à son mari.		Кілька років тому вона подарувала припустимий рівень свободи своєму чоловікові.
ici je n’ai qu’une méchante bibliothèque composée de quelques livres		тут в мене нещасна бібліотека, в ній всього кілька книжечок
Il n’est pas invraisemblable que quelqu’un de notre famille gagne à la loterie, mais c’est très improbable.		Звісно, комусь з нашої родини може пощастити у лотереї, але це дуже малоймовірно.
Peut-être tu connais quelqu’un qui cherche un appartement.		Може, ти знаєш когось, хто шукає житло.
Quelqu’un a marché sur la traînée de sa robe et l’a déchirée.		Хтось наступив на шлейф її сукні та розірвав її.
quelqu’un doit réparer tes erreurs		хтось має загладжувати твою вину

фразеол.

Кількість фраз: 7

mettre la patience de quelqu’un à rude épreuve		випробовувати терпіння на міцність (чиє)
regarder quelqu’un dans le blanc des yeux		дивитися прямо у вічі (кому)
regarder quelqu’un dans le blanc des yeux		заглядяти у вічі (кому)
tenir quelqu’un à l’œil		пильно стежити (за ким)
tenir quelqu’un à l’œil		не спускати очей (з кого)
tenir quelqu’un à l’œil		пасти очима (кого)
tenir quelqu’un à l’œil		тримати на оці (кого)