Переклад слова "qu’ils" українською

Можливо, ви шукали: ils, ouais, outil, puis, quel.

Словосполучення (звороти), що містять "qu’ils"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 23

Ce célèbre tableau n’a qu’un seul clair, mais selons les critiques, ce petit bout de la toile est inestimable.		На цій відомій картині є лише одна світла частина, але критики кажуть, що цей маленький шматочок полотна не має ціни.
ce qui m’a surpris c’est qu’il parlait de sa maladie avec abandon		мене здивувало, що про свою хворобу він розповідав із легкістю
Est-ce qu’elle m’a oublié? C’est-à-dire qu’elle ne m’a pas reconnu.		Чи вона мене забула? Просто вона мене не впізнала.
il est remarquable qu’elle m’ait invité sans ma compagne		важливо, що запросила вона мене без дружини
il fallait qu’il change trois fois de nom avant de les semer tous		він був змушений тричі змінити прізвище аби остаточно від них усіх відірватися
il faut qu’on s’abouche un de ces jours qui viennent		нам варто було б переговорити найближчим часом
Il se peut qu’on puisse partir vivre en France.		Може бути, що ми переїдемо у Францію.
je crois qu’il est allé chez lui et s’est abruti de vin		думаю, він вдома, задурений вином
je ne ne voudrais pas qu’on se tutoient en public		мені б не хотілося, щоб на людях ми зверталися один до одного на ти
Je pense qu’il n’aurait pas pu s’abaisser à ce point.		Не думаю, що він міг так низько пасти.
Je t’assure qu’elle m’est indifférente.		Я запевняю, мені байдуже на неї.
Le candidat d’opposition a déclaré qu’on avait falsifié les résultats des élections.		Опозиційний кандидат заявив, що результати виборів сфальсифікували.
les blessures suggèrent qu’il est gaucher		поранення вказують на те, що він шульга
les dents d’une chaîne de montagnes qu’on voit au loin		вершини пасма гір, що видніються вдалині
Les parents doivent comprendre qu’il ne faut pas trop chouchouter leurs enfants.		Батьки повинні розуміти, що не слід надто леліяти своїх дітей.
mais tu m’as dit qu’il était prématuré		ти ж мені сказала, що він недоношений
Mia s’est dévouée à son art au point d’oublier qu’elle a une famille.		Мія віддалася своєму мистецтву настільки, що забула про сім’ю.
nombreux sont ceux qui ne respectent pas les droits d’une femme qu’ils choisissent		чимало чоловіків не поважають права жінки, котру обирають
on m’a dit qu’elle est très rusée, et qu’elle a beaucoup de partisans		мені сказали, що вона дуже підступна, і багато людей її підтримують
pour lui tu n’es qu’une compagne d’infortune, il ne t’épousera jamais		ти для нього сестра по нещастю, та він ніколи не одружиться з тобою
qu’est-ce qu’il va faire, m’abreuver jusqu’à la mort ?		і що він зробить, напоїть мене до смерті?
Tu aurais jamais cru qu’on pouvait s’amuser gratis.		Ти й уявити собі не міг, як можна весело проводити час безкоштовно.
un sot compliment, qu’il m’a fait		він зробив мені дурний закид

присл., фразеол.

Кількість фраз: 10

il ne faut pas chômer les fêtes avant qu’elles arrivent		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
il ne faut pas chômer les fêtes avant qu’elles soient venues		не кажи гоп (гоц), доки не перескочиш
on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente		хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		доти дзбан по воду ходить, доки не розіб’ється
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		до часу збан воду носить та людей пити просить
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		повадився кухоль по воду ходить, поки йому ухо одламали
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		пішов глечик по воду, та й голову там положив
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		так довго дзбан воду носить, поки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		доти збанок воду носить, доки йому вухо не урветься
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse		до пори жбан воду носить

фразеол.

Кількість фраз: 3

il n’y a qu’à plier les épaules et à prendre patience		залишається тільки змиритися і чекати
ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même		бути винним у своїх бідах
qui s’obstine à mordre un caillou ne réussit qu’à se briser les dents		не бийся лобом об стіну ‒ лоб розіб’єш

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: ils, ouais, outil, puis, quel.