Переклад слова "poisson" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: boisson, poisse, maison, passion, position.

Словосполучення (звороти), що містять "poisson"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 3

donner du lait, du poisson à son chat		давати молока, риби котові
un immense poisson		велика риба
un poisson géant qui surgit du milieu de la mer		велетенська риба виринає посеред моря

заст., фразеол.

Кількість фраз: 1

donner un poisson d’avril		жартувати 1 квітня (із ким)

жарт., фразеол.

Кількість фраз: 1

poisson d’avril !		в тебе спина біла!

присл., фразеол.

Кількість фраз: 13

faire un poisson d’avril		жартувати 1 квітня (із ким)
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont		гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont		гості і риба псуються через три дні
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont		гість, як і риба, недовго свіжим лишається
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont		гість і риба до трьох днів засмердяться
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont		гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont		гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison		гість, як і риба, недовго свіжим лишається
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison		гості і риба псуються через три дні
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison		гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison		гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison		гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
l’hôte et le poisson en trois jours sont poison		гість і риба до трьох днів засмердяться

фразеол.

Кількість фраз: 6

être heureux comme un poisson dans l’eau		бути в своїй стихії
être heureux comme un poisson dans l’eau		бути (чути,почувати себе) як ластівка в повітрі
être heureux comme un poisson dans l’eau		бути (чути,почувати себе) як риба у воді
faire un poisson		жартувати 1 квітня (із ким)
glisser entre les doigts comme une anguille/une couleuvre/un poisson		вислизати з рук
poisson d’avril		квітнева риба (першоквітневий жарт)