Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
nombreux
Приховати приклади
adj.
[nɔ̃bʀø, øz]
(pl. m.
nombreux
; f.
nombreuse
, pl. f.
nombreuses
)
числе́нний
;
незліче́нний
;
незчисле́нний
;
багатоді́тний
;
ча́стий
;
рясни́й
de nombreuses coupures au cou
-
численні порізи на шиї
des combats éclatent régulièrement, faisant de nombreuses victimes
-
періодично виникають сутички, котрі завершуються численними жертвами
et autres clichés sur l’Ukraine sont nombreux à mentionner
-
та інші незліченнні стереотипи про Україну, що побутують у світі
mon pull gris usé par de nombreux lavages
-
моя сіра кофтина, затаскана частим пранням
nous comprenons parfaitement qu’il reste de nombreux problèmes à surmonter
-
ми чудово розуміємо, що залишається чимало невирішених проблем
moins nombreux on sera, plus on fera
-
&чим менше нас буде, тим більше ми зробимо
famille nombreuse
-
багатодітна сім’я
Син.:
abondant
,
multiple
,
innombrable
Ант.:
peu
,
rare
вели́кий
;
превели́кий
;
величе́зний
;
велете́нський
;
немали́й
;
чима́ли́й
;
помі́тний
bibliothèque nombreuse
-
велика бібліотека
les amis du riche sont nombreux
-
у багатія чимало друзів
nombreux sont ceux qui ne respectent pas les droits d’une femme qu’ils choisissent
-
чимало чоловіків не поважають права жінки, котру обирають
Син.:
considérable
,
dense
,
grand
Ант.:
petit
важли́вий
;
значни́й
;
серйо́зний
Син.:
important
(
[дидакт.]
)
гармоні́йний
;
гармоні́чний
;
розмі́рений
;
пла́вний
style nombreux
-
гармонійний стиль
Син.:
harmonieux
милозву́чний
;
ритмі́чний
Син.:
cadencé
Словосполучення (звороти), що містять "nombreuse"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
bibliothèque nombreuse
велика бібліотека
de nombreuses coupures au cou
численні порізи на шиї
de nombreuses délégations se sont déclarées en faveur de la suppression de cette loi
багато делегацій виступили за скасування цього закону
de nombreuses fois
ча́сто
de nombreuses visites
часті візити
des combats éclatent régulièrement, faisant de nombreuses victimes
періодично виникають сутички, котрі завершуються численними жертвами
des événements semblables se déroulent quotidiennement dans de nombreuses régions de notre pays
подібне щоденно трапляється в усіх куточках нашої країни
et autres clichés sur l’Ukraine sont nombreux à mentionner
та інші незліченнні стереотипи про Україну, що побутують у світі
famille nombreuse
багатодітна сім’я
Il reste naturellement de nombreuses questions à discuter.
Очевидно, залишилося ще чимало питань для обговорення.
les amis du riche sont nombreux
у багатія чимало друзів
les chanteurs sont nombreux à nos jours; ils ont des voix sans âme personnelle, des présentations identiques
співаків нині розвелося; голоси позбавлені душі і на вигляд всі вони подібні
Les rats transmettent à l’homme de nombreuses maladies, dont la peste.
Пацюки заражають людину численними хворобами, зокрема чумою.
moins nombreux on sera, plus on fera
&чим менше нас буде, тим більше ми зробимо
mon pull gris usé par de nombreux lavages
моя сіра кофтина, затаскана частим пранням
nombreux sont ceux qui ne respectent pas les droits d’une femme qu’ils choisissent
чимало чоловіків не поважають права жінки, котру обирають
nous comprenons parfaitement qu’il reste de nombreux problèmes à surmonter
ми чудово розуміємо, що залишається чимало невирішених проблем
style nombreux
гармонійний стиль
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title