Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
meilleur
Приховати приклади
adj.
(pl. m.
meilleurs
; f.
meilleure
, pl. f.
meilleures
)
кра́щий
Словосполучення (звороти), що містять "meilleure"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
Anita habitait dans la vallée et sa meilleure amie avait une maison sur la pente.
Аніта жила в нижчій частині гір, а її найкраща подруга мала будинок на схилі.
Anna est la meilleure chanteuse de la ville, elle a de la poitrine.
Анна є найкращою співачкою в місті, у неї є голос.
c’est la meilleure adversaire qu’elle a jamais rencontrée
це найсильніша з її конкуренток
c’était mon meilleur ami, autrefois
раніше він був моїм другом
C’était une de mes meilleures performances vocales.
Тоді я співала ледь не найкраще у житті.
écrire de sa meilleure encre
писати найвитонченішим стилем
Elle a découvert tous les secrets de son métier ce qui lui a permi de devenir la meilleure dans ce domaine.
Вона пізнала всі тонкощі своєї спеціальності, що дозволило їй стати найкращою в цій сфері.
il croit que le désaccord et la méfiance mènent à de meilleures idées
йому здається, що протиріччя і недовіра породжують найкращі ідеї
il faut le marchander pour l’avoir au meilleur marché possible
треба торгуватися і придбати за найнижчою ціною
le ballet de l’Opéra national est représenté par les meilleurs danseurs du monde entier
балетна трупа Національної опери представлена найкращими танцюристами зі всього світу
le chien est le meilleur ami de l’homme
собака ‒ найкращий друг людини
le pire arrive parfois aux meilleurs
часами, найгірше доводиться найкращим
L’interdiction d’aller au club est devenue le meilleur refuge pour Anna.
Заборона ходити в клуб стала найкращою відмовкою для Анни.
Lou est ma meilleure frangine.
Лу є моєю найкращою подругою.
Meilleurs vœux pour Noël !
Найкращі побажання з нагоди Різдва!
Mes meilleurs souhaits !
Найкращі побажання!
Mon amour est la meilleure cuisinière de la ville.
Моя кохана ‒ найкраща кухарочка в місті.
регіон.
,
бельг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
il aurait meilleur de...
краще б він...
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
la langue est la meilleure et la pire des choses
язик мій ‒ ворог мій
la langue est la meilleure et la pire des choses
язик кращий друг, але й найгірший ворог
la raison du plus fort est toujours la meilleure
сильний завжди правий
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
se montrer sous son meilleur jour
проявити себе якнайкраще
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title