Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
marin
Приховати приклади
n. m.
[maʀɛ̃]
(pl.
marins
)
моря́к (
ч.
)
;
моря́чка (
ж.
)
mains nerveuses d’un vieux marin
-
жилаві руки старого моряка
(
[жарт.]
)
marin de bateau-lavoir
(
[жарт.]
) ([[humorous]] ) -
нездалий моряк
;
сухоземний плавець
(
[жарт.]
)
marin d’eau douce
(
[жарт.]
) ([[humorous]] ) -
сухоземний плавець
;
нездалий моряк
навіга́тор (
ч.
)
Син.:
navigateur
корабе́льник (
ч.
)
;
матро́с (
ч.
)
Син.:
matelot
дитяче вбрання моряка
гюйс (
ч.
)
(
матроський комір
)
(
[літ.]
)
капіта́н (
ч.
)
(
[геогр.]
)
маре́н (
ч.
)
adj.
[maʀɛ̃, in]
(pl. m.
marins
; f.
marine
, pl. f.
marines
)
морськи́й
sel marin
-
морська сіль
courant marin
-
морська течія
vague marine
-
морська хвиля
souffle marin
-
морський бриз
cheval marin
-
морський коник
(
[зоол.]
)
ours marin
-
морський лев
lieue marine
-
морська миля
lunette marine
-
морська зорова труба
photographie sous-marine
-
підводна фотографія
profondeurs marines
-
морські глибини
algues marines
-
морські водорості
Син.:
maritime
Ант.:
terrestre
примо́рський
;
надмо́рський
falaises marines
-
приморські кручі
(
[література]
)
Le cimetière marin
( poème de P. Valéry ) -
Надморський цвинтар
( вірш П. Валері )
прибере́жний
;
надбере́жний
морепла́вний
;
морехі́дний
навігаці́йний
**********
avoir le pied marin
-
добре переносити хитавицю
(
на морі
);
не втрачати голови у скрутному становищі
(
[присл.]
)
femme de marin, femme de chagrin
-
найбільша біда ‒ піти заміж за моряка
Словосполучення (звороти), що містять "marine"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
19
Показати фрази
aigue-marine
аквамари́новий
algues marines
морські водорості
Bertrand est en retraite depuis très longtemps, mais c’est un excellent marin.
Бертран уже давно на пенсії, та він знаний навігатор.
bonnet de marin
безкози́рка (
ж.
)
courant marin
морська течія
Elle est bon marin.
Вона здібна морячка.
falaises marines
приморські кручі
lieue marine
морська миля
lunette marine
морська зорова труба
mains nerveuses d’un vieux marin
жилаві руки старого моряка
Marina fait beaucoup de cuirs quand elle parle français.
Марина робить багато помилок у зв’язуванні слів, коли говорить французькою.
Marine était passionnée par les rites mystérieux.
Марін захоплювалась містичними ритуалами.
photographie sous-marine
підводна фотографія
profondeurs marines
морські глибини
sel marin
морська сіль
souffle marin
морський бриз
sous-marin nucléaire
атомний підводний човен
vague marine
морська хвиля
vous voulez prouver que vous êtes aussi ambitieux comme Marine
ви повинні довести, що ви честолюбні, як Марін
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
avoir le pied marin
не втрачати голови у скрутному становищі
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
sous-marin nucléaire lance-missiles
атомний підводний човен, оснащений ракетами
жарт.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
marin de bateau-lavoir
нездалий моряк
marin de bateau-lavoir
сухоземний плавець
marin d’eau douce
нездалий моряк
marin d’eau douce
сухоземний плавець
зоол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
cheval marin
морський коник
ours marin
морський лев
veau marin
тюлень звичайний
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Le cimetière marin
(
poème de P. Valéry
)
Надморський цвинтар
(
вірш П. Валері
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
femme de marin, femme de chagrin
найбільша біда ‒ піти заміж за моряка
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
avoir le pied marin
добре переносити хитавицю
(на морі)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title