Переклад слова "marié" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: mari, marin, mai, main, mais.

Словосполучення (звороти), що містять "marié"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 16

apparition de la Vierge Marie		об’явлення Пресвятої Богородиці
C’était peut-être une allusion, Marie.		Маріє, можливо, це був натяк.
Dimanche François se marie avec une Polonaise.		У неділю Франсуа одружується з полькою.
En suivant le régime Marie est devenue un vrai manche à balai.		Дотримуючись дієти, Марі стала худа як тріска.
Je sortait avec Laure naguère et là, elle se marie avec mon cousin.		Я колись зустрічався з Лор, а тепер вона одружується з моїм кузеном.
longtemps plus tard elle m’a appelé, j’étais déjà marié		вже пізніше вона мені зателефонувала, тоді я був одружений
Marie a énormément changé, depuis la rentrée		Марія сильно змінилась з нового навчального року
Marie a levé ses dernières hésitations.		Марія розвіяла останні його побоювання.
Marie a réfugié son amie expulsée de chez elle en plein hiver.		Марі прихистила свою подругу, яку виселили з дому посеред зими.
Marie est gauchère, mais elle écrit de la main droite		Марія шульга, а пише правою рукою
Marie est mon amie fidèle.		Марія ‒ моя добра подруга.
Marie la Sanglante		Марія Кривава (Марія Тюдор)
Marie, mère de Dieu		матір Божа Марія
sa liberté m’a séduit, je n’aurais pas imaginé me marier avec une femme de mon milieu		мене полонила її воля, я вже й уявити собі не міг одружитися з людиною, рівною мені
Son père impitoyable ne lui laissera pas se marier si vite.		Її невблаганний батько не дозволить їй вийти заміж так швидко.
Vu leur fidèle amour, ils se marieront bientôt.		Зважаючи на їхнє тривке кохання, скоро вони одружаться.

реліг.

Кількість фраз: 15

Marie, mère de Jésus		Богоро́диця (ж.)
Marie, mère de Jésus		Королева Небесна
Marie, mère de Jésus		Свята Марія
Marie, mère de Jésus		Мати Христа
Marie, mère de Jésus		Королева/Цариця мучеників
Marie, mère de Jésus		Матір Божа
Marie, mère de Jésus		Богома́тір (ж.)
Marie, mère de Jésus		Свята Діва
Marie, mère de Jésus		Пресвята Марія
Marie, mère de Jésus		Мати Церкви
Marie, mère de Jésus		Мати Милості
Marie, mère de Jésus		Мати Милосердя
Marie, mère de Jésus		Мати Божа
Marie, mère de Jésus		Королева/Цариця дів
Marie, mère de Jésus		Пресвята діва Марія

фразеол.

Кількість фраз: 9

c’est le diable qui bat sa femme et marie sa fille		падає сліпий дощ
fille à marier		неві́ста (ж.)
fille à marier		відда́ниця (ж.)
fille à marier		дівчина на відданні (на виданню)
fille à marier		дівчина на порі
fille bonne à marier		неві́ста (ж.)
fille bonne à marier		дівчина на порі
fille bonne à marier		дівчина на відданні (на виданню)
fille bonne à marier		відда́ниця (ж.)

фразеол., жарг.

Кількість фраз: 1

vin de la vierge Marie		молоко́ (с.)