Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: mettre, entre, entrer, leste, neutre.

Словосполучення (звороти), що містять  "lettres"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 21
Amélie m’a beaucoup émue avec sa dernière lettre.
Амелі дуже зворушила мене своїм останнім листом.
boîte à lettres
поштова скринька
boîte à lettres électronique
скринька електронної пошти
Chère Salomé, merci beaucoup pour votre lettre.
Люба Саломе, дуже дякую за Ваш лист.
elle nous a écrit une lettre
вона нам написала листа
faculté des lettres modernes
факультет філології
formule terminale d’une lettre
заключна формула (ввічливості) листа
Il ne faut pas traduire des textes des belles-lettres littéralement.
Художні тексти не треба перекладати дослівно.
j’ai passé toute la matinée à écrire cette lettre que tu n’as même pas regardée
я все рання писала тобі листа, який ти навіть не відкрив
je vais envoyer une lettre à maman
зараз я надішлю листа мамі
La lettre anonyme parlait des adultères de son mari.
В анонімному листі йшлося про зради її чоловіка.
la lettre ne paraissait pas menaçante
лист не здавався зловісним
La lettre opaque qu’elle avait reçu de son frère n’a pas aidé à le trouver.
Неясний лист, який вона отримала від свого брата, не допоміг його розшукати.
les lettres classiques
класична філологія
lettre finale d’un mot
остання літера в слові
mon chéri, je t’écrirai une longue lettre demain
коханий мій, завтра я напишу тобі великого листа
ôtez cette lettre de devant mes yeux
заберіть мені цей лист геть з-перед очей
prendre au pied de la lettre
розуміти буквально
remettre une lettre en main(s) propre(s)
лист передати особисто в руки
une lettre écrite ab irato
написаний згарячу лист
Vos lettres me rendent heureuse.
Ваші листи мене щасливлять.
торг.
Кількість фраз: 1
lettre d’avis
повідо́млення (с.)  (про доставку товарів тощо)