Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

innocence
  1. n. f.[inɔsɑ̃s]  (pl. innocences)
      1. свята наївність
        ;
        свята простота
      2. неві́дання (с.)
        ;
        незнання́ (с.)
        en toute innocence - не відаючи; не бажаючи зла
      3. наї́вність (ж.)
        ;
        щиросе́рдя (с.)
        J’ai pitié de votre innocence, ma chérie. - Дорогенька, мене засмучує ваша наївність.
      1. неви́нність (ж.)
        l’innocence d’une personne soupçonnée - невинність підозрюваного
        Син.: ingénuité
      2. сві́жість (ж.)
        Син.: candeur, fraîcheur
      3.  ([заст.]) 
        неза́йманість (ж.)
        ;
        цно́та (ж.)
        ;
        цнотли́вість (ж.)
        Син.: virginité
    3.  ([заст.] або [реліг.]) 
      1. безгрі́шність (ж.)
      2. непоро́чність (ж.)
        ;
        чистота́ (ж.)
        protéger l’innocence - берегти чистоту
        Син.: pureté
    4.  ([заст.] або [літ.]) 
      нешкідли́вість (ж.)
    5.  ([зневажл.]) 
      1. простоду́шність (ж.)
        ;
        простосерде́чність (ж.)
        ;
        простосе́рдя (с.)
        Син.: simplicité
      2. недоу́мкуватість (ж.)
        Син.: niaiserie