Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Шукати переклад послівно: l’hôte et le poisson après trois jours puants sont.
l’hôte et le poisson, après trois jours puants sont
  1. phr.
      1. гість, як і риба, недовго свіжим лишається
      2. гість і риба до трьох днів засмердяться
      3. гості і риба псуються через три дні
      4. гість першого дня ‒ золото, другого ‒ срібло, а третього ‒ мідь: додому їдь
      5. гість перший день ‒ золото, другий день ‒ срібло, третій день, як мідь, ‒ збирай торбу та їдь
      6. гість ‒ перший день золото, на другий ‒ олово, а на третій ‒ іди додому, голово