Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

légume
  1. n. m.[legym]  (pl. légumes)
    1.  ([заст.]) 
      біб (ч.)
      Син.: grain
      1. о́воч (ч.)
        bac à légumes d’un réfrigérateur - лоток для овочів у холодильнику
        Tu peux mettre les légumes en cave ? - Ти можеш знести овочі до підвалу?
        nous avons acheté une pleine balle de légumes frais - ми купили повний пакет свіжих овочів
        cueillir/récolter des légumes - збирати овочі
        légumes verts - зелені овочі
        légumes secs - сушені овочі
        légumes hâtifs - ранні овочі
        conserves de légumes - мариновані овочі
        culture des légumes - овочева культура
        les légumes du jardin - овочі з власного саду
        marchand de légumes - продавець овочів
        éplucher des légumes - чистити овочі
        bouillon de légumes - овочевий бульйон
        salade de légumes - овочевий салат
        Син.: plante
      2. зе́лень (ж.)
        Син.: jardinière
    3.  ([фам.]) 
      гарні́р (ч.)
      et comme légume, il y a des pommes de terre - а на гарнір у нас овочі
      Син.: garniture
    4.  ([бот.]) 
      стручо́к (ч.)
       
      (бобових)
      Син.: gousse
    5.  ([жарг.]) 
      людина в стані овоча
      Син.: malade
  2. n. f.[legym]  (pl. légumes)
      1. велике цабе
        Син.: huile
      2. велика цяця
      3. важливий (важний) птах
      4. важлива (важна, велика, не проста) птиця
      5. птиця (птах) високого польоту
      6. велика шишка
Словосполучення (звороти), що містять  "légumes"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 15
фразеол.
Кількість фраз: 13
фразеол., фам.
Кількість фраз: 2