1. adj.
   [ʒɔli]  (pl. m. jolis; f. jolie, pl. f. jolies)
   1. вві́чливий

      ;
      ви́хований

      ;
      ґре́чний

      ;
      приє́мний

      ;
      че́мний
      Син.: agréable, aimable, gentil
      Ант.: désagréable
   2. коке́тливий

      ;
      елега́нтний

      ;
      ви́шуканий
      Син.: coquet, élégant, pimpant
   3. 1. га́рний

         ;
         краси́вий

         ;
         вродли́вий

         ;
         го́жий

          (коротка форма: гож)

         ;
         приго́жий

          (коротка форма: приго́ж)

         ;
         хоро́ший

         ;
         прехоро́ший

         ;
         кра́сний

          (коротка форма: кра́сен)

         ;
         фа́йний

         ;
         мальо́ваний
         pour jolie, elle l’avait toujours été - гарною вона була завжди

         il n’est pas très joli, mais charmant - він не надто красивий, та харизматичний

         peu importe, ils sont jolis - менше з тим, вони вродливі

         un assez joli garçon - досить гожий парубок

         jolie figure - мальоване обличчя

         ton fils a de jolis traits - у твого сина гарні риси

         je trouve ton pull très joli - в тебе дуже красивий светр, думаю

         je mettrais d’abord un joli tapis - насамперед, я застелила б тут хороший килим

         une peinture qui n’est que jolie - красива картина, та не більше

         il a obtenu de jolis résultats - він отримав хороші результати

         c’est joli de dire du mal des femmes ! - дуже гарно говорити зле про жінок!
         Син.: beau, bellot, bien
         Ант.: laid, mauvais
      2. граці́йний

         ;
         деліка́тний

         ;
         ла́дний

          (коротка форма: ла́ден)

         ;
         дола́дний

         ;
         ло́вкий

         ;
         сла́вний

          (коротка форма: сла́вен)

         ;
         пресла́вний

         ;
         чуде́сний

         ;
         чудо́вий

         ;
         чарівни́й
         Il y a un joli petit étang dans la forêt, on pourra se poser là-bas. - У лісі є чарівний ставочок, ми могли б там відпочити.

         jolies cuisses - ладні стегна

         une jolie petite ville - преславне маленьке місто

         une jolie musique - чарівна музика
         Син.: girond, gracieux, distingué
         Ант.: raté
   4. ми́лий

      ;
      миле́нький

      ;
      любе́нький
      joli geste de culpabilité - милий прояв розкаяння

      tu es joli comme un ange - ти милий, як янголятко

      un joli petit chat - миленьке кошеня
      Син.: mignon, chouette, amusant
      Ант.: ridicule
   5. гармоні́йний

      ;
      ра́дісний

      ;
      весе́лий
      une jolie voix - веселий голос

      mon joli voyage à travers la vie - моя гармонійна подорож життєвим шляхом
      Син.: délicat, charmant, ravissant, harmonieux
   6. ціка́вий

      ;
      приголо́мшливий

      ;
      піка́нтний
      jeune et jolie - молода та приголомшлива

      tu m’a dit de jolies choses - ти сказав мені цікаві речі

      j’ai connu de jolies situations - я пережила чимало пікантних пригод
      Син.: intéressant, plaisant
   7. прива́бливий

      ;
      ба́жа́ний

      ;
      жада́ний

      ;
      прива́бний
      une jolie femme, qui ne sais pas être aimée - приваблива жінка, яка не дозволяє себе кохати
      Син.: désirable
2. n. m.
   [ʒɔli]  (pl. jolis)
   1. лю́бчик (ч.)
   2. щось красиве/гарне/хороше
      le joli et le laid - красиве та потворне

**********

1. n. f.
   [ʒɔli]  (pl. jolies)
   1. лю́бка (ж.)