1. adj.
   [ɛ̃sɑ̃sibl]  (pl. m. insensibles; f. insensible, pl. f. insensibles)
   1. 1. нечу́йний

         ;
         нечутки́й

         ;
         безчуттє́вий

         ;
         нечуттє́вий
         Син.: imparturbable, inhumain
         Ант.: sensible, hypersensible, ému
      2. невразли́вий

         ;
         товстошкі́рий
         Vous êtes insensible et muet, je ne peux pas vous faire confiance. - Ви товстошкіра і мовчазна людина, я не можу вам довіряти.
         Син.: invulnérable, imperméable, inaccessible
         Ант.: accessible
   2. 1. байду́жий

         ;
         збайдужі́лий

         ;
         апати́чний

         ;
         чужи́й

         ;
         сліпи́й

         ;
         глухи́й
         c’est bon, elle est insensible au froid - нічого, вона байдужа до холоду

         elle n’était pas insensible à ses avances - вона не залишилася глухою до його залицянь
         Син.: indifférent, indolent, étranger, sourd
         Ант.: impessionnable
      2. загрубі́лий

         ;
         черстви́й

         ;
         заче́рстві́лий

         ;
         немилосе́рдний

         ;
         неми́лости́вий

         ;
         нечу́лий

         ;
         несприйня́тливий
         l’habitude les rend insensibles à l’amour - звичка робить їх несприйнятливими до кохання

         un cœur insensible - черстве серце
         Син.: réfractaire, endurci
         Ант.: assoupli, douillet, doux
   3. безду́шний

      ;
      безжа́льний

      ;
      безжа́лісний

      ;
      безмилосе́рдний

      ;
      безпоща́дний

      ;
      безсерде́чний
      Син.: sec, cruel
      Ант.: compatissant
   4. 1. легки́й
         movement insensible - легкий порух
         Син.: léger
      2. невідчу́тний

         ;
         непомі́тний
         la marche insensible du temps - непомітний плин часу

         le balancement insensible des vagues - невідчутне погойдування хвиль
         Син.: imperceptible
         Ант.: perceptible
      3. пла́вний

         ;
         поступо́вий
         changement insensible de notre relation - поступова зміна наших стосунків
   5. 1. сте́рплий

         ;
         оте́рплий
         Син.: léthargique
      2. паралізо́ваний
         main droite insensible - паралізована правиця
         Син.: paralysé, immobile
      3. безтя́мний
         Син.: engourdi
   6. 1. фригі́дний

         ;
         нечутли́вий
         insensible à l’influence d’un autrui - нечуйний до чужого впливу
         Син.: frigide
         Ант.: sensuel
      2. холо́дний
         Син.: froid, glacial
         Ант.: ardent, brûlant, chaud
   7.  ([заст.] або [літ.]) 
      ме́ртвий

      ;
      нерухо́мий
      Син.: inanimé, mort

**********