Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
français
Приховати приклади
adj.
[fʀɑ̃sɛ, ɛz]
(pl. m.
français
; f.
française
, pl. f.
françaises
)
францу́зький
langue française
-
французька мова
;
францу́зька (
ж.
)
(
[бельг.]
)
pain français
(
[бельг.]
) ([[Belgium]] ) -
баге́т (
ч.
)
(
довгий хліб
) (довгий хліб )
(
[арх.]
;
[мед.]
)
mal français
(
[арх.]
) ([[archaic]] ) -
си́філіс (
ч.
)
à la française
-
по-францу́зькому
;
по-францу́зьки
;
на французький лад
n. m.
[fʀɑ̃sɛ]
французька мова
;
францу́зька (
ж.
)
parler français
-
говорити французькою
parlez-vous français ?
-
чи говорите ви французькою?
traduire en français
-
перекладати французькою
un professeur de français
-
викладач французької мови
le français de Belgique/de Suisse/d’Afrique
-
бельгійська/швейцарська/африканська французька
le français fondamental
-
базова французька мова
(
основи французької, що викладаються іноземцям
) (основи французької, що викладаються іноземцям )
le français instrumental
-
французька мова, яка викладаєтсья іноземцям, щоб забезпечити їм у короткі строки можливість роботи з професійною та технічною документацією
(
[іст.]
)
français tirailleur
-
примітивна французька мова, якою послуговувалися африканські вояки французької колоніальної армії у XIX-XX ст.
petit français
-
африканський діалект французької мови, яким розмовляють у міській зоні Абіджана представники різних етносів
;
75-міліметрова гармата
français de Treichville
-
африканський діалект французької мови, яким розмовляють у міській зоні Абіджана представники різних етносів
**********
en bon français
-
чітко та зрозуміло
(
[розм.]
)
parler le français comme une vache espagnole (comme un Basque espagnol)
(
[розм.]
)
-
говорити цілковито безграмотною французькою
(
[фам.]
)
Alors tu ne comprends pas le français, ou quoi ?
-
То ти людської мови не розумієш, га?
impossible n’est pas français
-
французи не знають слова "неможливо"
(
вислів, що приписується Наполеонові
)
Français
Приховати приклади
n. m.
[fʀɑ̃sɛ]
(pl.
Français
)
францу́з (
ч.
)
le Français moyen
-
пересічний француз
le Français
-
театр Комеді-Франсез у Парижі
(
[зоол.]
; порода поні)
Français de selle
-
французька верхова
;
французький сель
Française
Приховати приклади
n. f.
[fʀɑ̃sɛz]
(pl.
Françaises
)
францу́зка (
ж.
)
;
францу́женка (
ж.
)
Словосполучення (звороти), що містять "français"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
38
Показати фрази
à la française
на французький лад
à la française
по-францу́зькому
à la française
по-францу́зьки
ambassadrice de la mode française
посланниця французької моди
calendrier révolutionnaire français
французький революційний календар
Charles Aznavour, ambassadeur de la chanson française dans le monde.
Шарль Азнавур, посол французької пісні у світі.
écrire le français
писати французькою
français de Treichville
африканський діалект французької мови, яким розмовляють у міській зоні Абіджана представники різних етносів
Je suis fanatique de musique française !
Я закохана у французьку музику!
langue française
францу́зька (
ж.
)
langue française
французька мова
le Français
театр Комеді-Франсез у Парижі
le français de Belgique/de Suisse/d’Afrique
бельгійська/швейцарська/африканська французька
le français fondamental
базова французька мова
(основи французької, що викладаються іноземцям)
le français instrumental
французька мова, яка викладаєтсья іноземцям, щоб забезпечити їм у короткі строки можливість роботи з професійною та технічною документацією
le Français moyen
пересічний француз
le Gouvernement prend régulièrement de nouvelles initiatives pour améliorer l’intégration des étrangers dans la société française
уряд регулярно підтримує ініціативи, спрямовані на полегшення інтеграції іноземців до французького суспільства
le portrait du Français
образ француза
le Président de la République française a le pouvoir de convoquer les députés en session extraordinaire
Президент Франції має право скликати депутатів на позачергові засідання
Les Français éminents sont enterrés à la nécropole du Père-Lachaise.
Видатні французи поховані на кладовищі Пер-Лашез.
les Hinault et les Virenque sont l’orgueil du cyclisme français
такі, як Іно та Віранк ‒ це гордість французького велоспорту
les sept coalitions des puissances européennes contre la Révolution française et Napoléon 1er
сім антифранцузьких коаліцій проти Французької революції та Наполеона І
les synonymes absolus sont très rares en français
абсолютні синоніми дуже рідкісні французькій мові
Marina fait beaucoup de cuirs quand elle parle français.
Марина робить багато помилок у зв’язуванні слів, коли говорить французькою.
Notre professeur de français sais expliquer très clairement toutes les règles.
Наш викладач французької вміє дуже доступно пояснити всі правила.
où est votre petit ami agaçant qui prétend parler français ?
а де ж ваш надоїдливий дружок, котрий вдає, що володіє французькою?
parfum de tabac français
запах французького тютюну
parler français
говорити французькою
parlez-vous français ?
чи говорите ви французькою?
petit français
африканський діалект французької мови, яким розмовляють у міській зоні Абіджана представники різних етносів
recueil de citations françaises
збірка французьких афоризмів
scénario d’un film de cinéma français
сценарій французької кінострічки
traduction de l’anglais vers le français
переклад з англійської на французьку
traduire en français
перекладати французькою
trouvez s’il vous plaît des mots correspondants de la langue ukrainienne et la langue française
прошу підібрати відповідники українською та французькою
tu préfères la cuisine française ou italienne ?
тобі більше смакує французька чи італійська кухня?
Un nombre impressionnant de Français a acheté ton livre, pourquoi tu doutes encore de ton succès ?
Надзвичайна кількість французів купують твою книгу, чому ти далі сумніваєшся у власному успіху?
un professeur de français
викладач французької мови
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
parler le français comme une vache espagnole (comme un Basque espagnol)
говорити цілковито безграмотною французькою
арх.
,
військ.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
petit français
75-міліметрова гармата
арх.
,
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
mal français
си́філіс (
ч.
)
бельг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
pain français
баге́т (
ч.
)
(довгий хліб)
зоол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Français de selle
французька верхова
Français de selle
французький сель
іст.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
français tirailleur
примітивна французька мова, якою послуговувалися африканські вояки французької колоніальної армії у XIX-XX ст.
le mai français
Червоний травень
le mai français
Травневі заворушення
le mai français
протести травня 1968
le mai français
Травень 68
massacre des Français de Palerme
Сицилійська вечірня
(національно-визвольне повстання сицилійців проти влади Анжуйської гілки дому Капетингів 30 березня 1282 року)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
en bon français
чітко та зрозуміло
impossible n’est pas français
французи не знають слова "неможливо"
(вислів, що приписується Наполеонові)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Alors tu ne comprends pas le français, ou quoi ?
То ти людської мови не розумієш, га?
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title