1. adj.
   [fʀaʒil]  (pl. m. fragiles; f. fragile, pl. f. fragiles)
   1. 1. крихки́й

         ;
         крихкоті́лий
         Tu devrais emballer soigneusement tous ces objets fragiles. - Ти мав би добре запакувати все крихке.

         Ce vase est très fragile, si on le touche, il peut se fêler. - Ця ваза дуже крихка, якщо до неї торкнутися, вона може тріснути.
         Ант.: dur, résistant
      2. ламки́й

         ;
         хистки́й
         bâtisse vieille et fragile - стара хистка споруда
         Син.: cassant, branlant, faillible
         Ант.: robuste, solide, ferme
      3. недоскона́лий
         Les choses humaines sont fragiles. - Усе людське недосконале.
         Син.: débil, inconsistant
      4. тонки́й

         ;
         чутли́вий
         Син.: frêle, mince, éphémère
         Ант.: incassable
   2. 1. уразли́вий

         ;
         вразли́вий

         ;
         деліка́тний
         mécanisme fragile - делікатний механізм

         J’ai l’estomac fragile, j’arrête les produits laitiers. - У мене вразливий шлунок, не вживатиму більше молочних продуктів.
         Син.: vulnérable, délicat
         Ант.: invulnérable
      2. незахи́щений
         Син.: précaire
      3. тенді́тний

         ;
         ні́жний

         ;
         чу́лий
   3. 1. легки́й
         espoir fragile - легка надія
      2. неси́льний

         ;
         тьмя́ний
         La flamme fragile d’une bougie ne m’a pas laissé finir les 10 pages du manuscrit. - Тьямяне світло від каганця не дозволило мені дочитати останні 10 сторінок рукопису.
   4. 1. змі́нний

         ;
         змінли́вий

         ;
         мінли́вий

         ;
         непе́вний

         ;
         перемі́нний

         ;
         перемі́нливий
         On vit dans la période extrêmement délicate et fragile. - Ми живемо у хисткий та непевний період.

         prospérité fragile - перемінний успіх
         Син.: altérable, changeant
         Ант.: établi, inaltérable, assuré
      2. непості́йний

         ;
         неста́лий

         ;
         нестабі́льний
         Син.: inconstant, mobile, instable, passager
         Ант.: durable, éternel, stable
   5. 1. кво́лий

         ;
         не́мічний
      2. змарні́лий

         ;
         ви́снажений
         organisme fragile - виснажений організм
      3. слабки́й

         ;
         слаби́й

         ;
         осла́блий

         ;
         осла́блений

         ;
         слабоси́лий
         Son fils est très fragile, il attrape toutes les maladies à l’école maternelle. - Його син такий слабкий, кожну хворобу з садочка приносить.

         économie fragile - ослаблена економіка
         Син.: faible, périssable
         Ант.: fort, impérissable
      4. знеси́лений

         ;
         зму́чений

**********