Переклад слова "enfui" українською

enfui

p. p. util. comme adj.
[ɑ̃fɥi] (pl. m. enfuis; f. enfuie, pl. f. enfuies)
1. мину́лий
  ;
  коли́шній
  ;
  бу́лий
  On ne peut pas faire revenir les jours enfuis. - Ми не можемо повернути минулі дні.

Словосполучення (звороти), що містять "enfui"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 21

перен., поет.

Кількість фраз: 9

фразеол., фам.

Кількість фраз: 2

Le président avait escroqué tout l’argent de son pays et s’est enfui.		Президент шахрайським шляхом заволодів усіма грошима своєї країни і втік.
Le temps s’enfuit et on n’a toujours pas de nouvelles.		Час спливає, а ми досі не маємо новин.
Le vin s’est enfui du fût en laissant une flaque sur le plancher.		Вино витекло з бочки й зробило калюжу на підлозі.
Les nuages s’enfuient de plus en plus vite.		Хмари плинуть все швидше.
Malgré les efforts de la police les voleurs ont pu s’enfuir.		Незважаючи на зусилля поліції, злодіям вдалося втекти.
On ne peut pas faire revenir les jours enfuis.		Ми не можемо повернути минулі дні.
s’enfuir (de)		витіка́ти (з чого)
s’enfuir		пливти́
s’enfuir		плисти́
s’enfuir		кинутися навтьоки (навтіки, навтікача)
s’enfuir		накивати п’ятами
s’enfuir		вшива́тися
s’enfuir		ушива́тися
s’enfuir		дремену́ти
s’enfuir		дра́пати
s’enfuir		втіка́ти
s’enfuir		утіка́ти
s’enfuir		пли́нути
s’enfuir		дати дьору (драла, дропака, тягу)
s’enfuir		тіка́ти
Tous ses souvenirs se sont enfuis, elle ne se rappelle plus de rien.		Усі її спогади стерлись, вона вже нічого не пам’ятає.

s’enfuir		проліта́ти
s’enfuir		леті́ти
s’enfuir		мча́ти
s’enfuir		збіга́ти
s’enfuir		мина́ти
s’enfuir		вислиза́ти
s’enfuir		сплива́ти
s’enfuir		га́снути
s’enfuir		зника́ти

s’enfuir un pied chaussé et l’autre nu		кинутися навтьоки (навтіки, навтікача)
s’enfuir un pied chaussé et l’autre nu		утікати похапцем

Знайти переклад