Переклад словосполучення/фрази "en vouloir à" українською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: vouloir, en clair, en douceur, se pouvoir.

Шукати переклад послівно: en vouloir à.

Словосполучення (звороти), що містять "en vouloir à"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

en vouloir à l’argent, au bien de qqn		зазіхати на чиїсь гроші, майно
Je lui en voulais de son comportement.		Я сердився на нього через його поведінку.
On voit qu’elle est fâchée contre le monde entier, elle en veut principalement à son mari.		Видно, вона зла на весь світ, а найбільше ‒ на власного чоловіка.
tu as mangé trois bonbons et tu en veux encore ?		ти з’їв три цукерки і хочеш ще?
tu as reçu ta critique impartiale, pourquoi tu m’en veux ?		ти почув безсторонню критику, нащо тепер злитися?
tu es sûr que tu veux mettre ce pantalon de lascar pour aller chez mes parents ?		ти певний, що вдягатимеш ці штани бариги до моїх батьків?

заст.

Кількість фраз: 1

en vouloir à la vie de qqn		поважитися на чиєсь життя