Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
divine
Приховати приклади
n. f.
[divin]
(pl.
divines
)
боги́ня (
ж.
)
(
про дуже красиву жінку
)
;
красу́ня (
ж.
)
divin
Приховати приклади
adj.
[divɛ̃, in]
(pl. m.
divins
; f.
divine
, pl. f.
divines
)
боже́ственний
;
бо́жий
;
госпо́дній
;
божи́стий
;
богови́тий
(
[реліг.]
)
l’Être divin
-
божественний Творець
la grâce divine
-
милість божа
la divine Providence
-
божественне провидіння
l’étincelle divine
-
божа іскра
nature divine
-
божественна природа
demeure divine
-
храм божий
;
храм господній
droit divin
-
божественне право королів
la Divine Comédie
-
Божественна комедія
s’abandonner à la miséricorde divine
-
віддатися на милість господню
le service divin
-
служба господня
Син.:
dive
,
céleste
Ант.:
infernal
,
humain
,
profane
ку́льтовий
;
святи́й
;
явле́ний
l’esprit divin
-
святий дух
(
[іст.]
)
honneurs divins
(
rendus par les Romains à leurs empereurs
) (rendus par les Romains à leurs empereurs ) -
культові почесті
(
імператорам Римської імперії
) (імператорам Римської імперії )
Син.:
occulte
Ант.:
diabolique
,
satanique
непереве́ршений
;
незрівня́нний
;
верхо́вний
votre gâteau est divin
-
ваш пиріг неперевершений
ce pinot est tout simplement divin
-
піно ваше просто незрівнянне
une musique divine
-
незрівнянна композиція
Син.:
surnaturel
,
suprême
Ант.:
terrestre
першокла́сний
Син.:
bon
,
génial
прекра́сний
un chant divin
-
прекрасний спів
Син.:
beau
Ант.:
mauvais
чудо́вий
;
чудо́вний
;
чуде́сний
;
пречудо́вий
il fait un temps divin
-
чудесна погода
Син.:
parfait
Ант.:
naturel
ідеа́льний
;
доскона́лий
;
відмі́нний
Син.:
sublime
n. m.
[divɛ̃]
(pl.
divins
)
щось божественне/божисте/боговите
щось неперевершене/прекрасне/чудове
**********
bonté divine !
-
боже мій (милий)!
;
мати моя!
;
о боже (мій)!
;
ой лишенько (мені)!
;
мати Божа!
;
ой, матінко!
;
(ой) леле!
;
(ой) доленько (моя)!
;
ой людоньки!
Словосполучення (звороти), що містять "divine"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
bonté divine, qu’as-tu fait !
мати Божа, що ти накоїв!
ce pinot est tout simplement divin
піно ваше просто незрівнянне
demeure divine
храм господній
demeure divine
храм божий
droit divin
божественне право королів
il fait un temps divin
чудесна погода
la Divine Comédie
Божественна комедія
la divine Providence
божественне провидіння
la grâce divine
милість божа
le service divin
служба господня
l’esprit divin
святий дух
l’étincelle divine
божа іскра
nature divine
божественна природа
s’abandonner à la miséricorde divine
віддатися на милість господню
un chant divin
прекрасний спів
une musique divine
незрівнянна композиція
vengeance divine
кара Божа
votre gâteau est divin
ваш пиріг неперевершений
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
honneurs divins
культові почесті
(імператорам Римської імперії)
реліг.
Кількість фраз:
40
Показати фрази
la divine Mère
Королева/Цариця мучеників
la divine Mère
Мати Христа
la divine Mère
Богома́тір (
ж.
)
la divine Mère
Богоро́диця (
ж.
)
la divine Mère
Королева Небесна
la divine Mère
Матір Божа
la divine Mère
Свята Марія
la divine Mère
Свята Діва
la divine Mère
Пресвята Марія
la divine Mère
Мати Церкви
la divine Mère
Мати Милості
la divine Mère
Мати Милосердя
la divine Mère
Мати Божа
la divine Mère
Королева/Цариця дів
la divine Mère
Пресвята діва Марія
la Vierge divine
Пресвята діва Марія
la Vierge divine
Королева/Цариця дів
la Vierge divine
Королева/Цариця мучеників
la Vierge divine
Мати Божа
la Vierge divine
Мати Милосердя
la Vierge divine
Мати Милості
la Vierge divine
Мати Христа
la Vierge divine
Мати Церкви
la Vierge divine
Пресвята Марія
la Vierge divine
Свята Діва
la Vierge divine
Свята Марія
la Vierge divine
Королева Небесна
la Vierge divine
Богоро́диця (
ж.
)
la Vierge divine
Богома́тір (
ж.
)
la Vierge divine
Матір Божа
le divin Créateur
божественний Творець
le divin Enfant
маленький Ісус
(святе дитя)
le divin Maître
Ісус Христос
le divin Messie
Ісус Христос
(месія)
le divin Rédempteur
Ісус Христос
le divin Sauveur
Ісус Христос
le Verbe divin
Син Божий
les divins Apôtres
святі апостоли
les personnes divines
Свята Трійця
l’Être divin
божественний Творець
фразеол.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
bonté divine !
ой людоньки!
bonté divine !
боже мій (милий)!
bonté divine !
мати Божа!
bonté divine !
мати моя!
bonté divine !
ой, матінко!
bonté divine !
(ой) доленько (моя)!
bonté divine !
(ой) леле!
bonté divine !
ой лишенько (мені)!
bonté divine !
о боже (мій)!
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title