Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

directement
  1. adv.[diʀɛktəmɑ̃]
      1. пря́мо
        ;
        про́сто
        aller directement au but - прямувати до мети
        ma maison est directement en face de la vôtre - мій дім знаходиться прямо навпроти вашого
        Син.: droit
        Ант.: indirectement
      2. навпросте́ць
      1. відра́зу
        ;
        одра́зу
        ;
        зра́зу
        ;
        нега́йно
        il lui donnera directement sa réponse après ses vacances - він одразу відповість йому після відпустки
        vous rentrez directement chez vous, ou on prend un dernier verre au bar ? - ви зразу додому, чи вип’ємо ще по чарці у барі?
        je vais directement m’adresser à l’ambassade, cette histoire devient grave - я негайно звернуся до посольства, ситуація погіршується
        Син.: immédiatement
      2. момента́льно
    3. безпосере́дньо
      entrons directement dans la négociation - перейдімо безпосередньо до перемовин
      cela ne me regarde pas directement - безпосередньо мене це не стосується
    4. відве́рто
      ;
      відкри́то
      ;
      на́чисто
      elle m’a directement annoncé sa décision de divorcer - вона відкрито заявила про розлучення