Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
indication
Приховати приклади
n. f.
[ɛ̃dikɑsjɔ̃]
(pl.
indications
)
вказі́вка (
ж.
)
;
настано́ва (
ж.
)
j’ai besoin d’indications précises
-
мені потрібні чіткі вказівки
une indication vague
-
незрозуміла настанова
Син.:
annonce
,
indice
нака́з (
ч.
)
Син.:
renseignement
,
tuyau
,
directive
озна́ка (
ж.
)
;
знак (
ч.
)
Син.:
marque
,
signe
сві́дчення (
с.
)
son silence est une indication de sa culpabilité
-
мовчання є свідченням його вини
пора́да (
ж.
)
je me suis adressé à cette clinique sur l’indication de madame Leclair
-
я звернувся в клініку за порадою пані Леклер
suivre les indications
(
de qqn
) (de qqn ) -
слідувати порадам
(
кого
) (кого )
Син.:
avis
,
рекоменда́ція (
ж.
)
(
[мед.]
)
інстру́кція (
ж.
)
симпто́м (
ч.
)
Син.:
symptôme
**********
l’indication de la matière d’un article, de son prix sur l’étiquette
-
склад та ціна виробу вказані на етикетці
Словосполучення (звороти), що містять "d’indications"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
j’ai besoin d’indications précises
мені потрібні чіткі вказівки
je me suis adressé à cette clinique sur l’indication de madame Leclair
я звернувся в клініку за порадою пані Леклер
l’indication de la matière d’un article, de son prix sur l’étiquette
склад та ціна виробу вказані на етикетці
son silence est une indication de sa culpabilité
мовчання є свідченням його вини
suivre les indications
слідувати порадам
(кого)
une indication vague
незрозуміла настанова
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title