Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
œuvre
Приховати приклади
n. f.
(pl.
œuvres
)
твір (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "d’œuvre"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
Ce sculpteur est connu par l’harmonie des détails dans ses œuvres.
Цей скульптор відомий рівновагою деталей у своїх роботах.
Cette sculpture est l’œuvre d’un maître anonyme.
Ця скульптура ‒ твір невідомого майстра.
composition homogène d’un œuvre littéraire
однорідна композиція літературного твору
Des conflits peuvent aussi surgir au cours de la mise en œuvre des réformes.
Незгоди можуть виникнути в ході реалізації реформ.
généralement des oeuvres littéraires du XX-ième siècle comportent des éléments réalistes et imaginaires
зазвичай, у творах ХХ сторіччя ми знаходимо як правдиві, так і вигадані елементи композиції
La conception d’une œuvre musicale.
Створення музичного твору.
l’auteur ne doit jamais être visible dans son œuvre
автор не повинен бути відчутним у творі
Le poète a écrit son œuvre pendant la nuit.
Поет написав свій твір вночі.
L’insuffisance des ressources allouées à la mise en œuvre de notre programme.
Дефіцит ресурсів, виділених на реалізацію нашої програми.
œuvre collective
колективна творчість
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
ne faire œuvre de ses dix doigts
дармува́ти
ne faire œuvre de ses dix doigts
байдикува́ти
ne faire œuvre de ses dix doigts
ледарюва́ти
ne faire œuvre de ses dix doigts
бути білоручкою
ne faire œuvre de ses dix doigts
ханьки м’яти
ne faire œuvre de ses dix doigts
бити байдики
ne faire œuvre de ses dix doigts
нічого не робити
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
le jour du grand œuvre
період революції
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
heureux commencement est la moitié de l’œuvre
добрий початок ‒ половина справи
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
banc d’œuvre
місце в церкві, відведене для членів парафіяльної ради
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
à pied d’œuvre
за роботою
à pied d’œuvre
безпосередньо на місці роботи
bon jour, bonne oeuvre
у добрий день ‒ добра справа
mettre la main à l’œuvre
докинути свою лепту
se mettre à pied d’œuvre
братися за роботу
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title