Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
éloge
Приховати приклади
n. m.
[elɔʒ]
(pl.
éloges
)
(
[література]
)
панегі́рик (
ч.
)
Син.:
panégyrique
звелича́ння (
с.
)
Син.:
congratulation
,
félicitation
компліме́нт (
ч.
)
combler/couvrir/accabler qqn d’éloges
-
завалювати компліментами
( кого )
fuir les éloges
-
уникати компліментів
Син.:
compliment
усла́влення (
с.
)
;
прославля́ння (
с.
)
хвала́ (
ж.
)
;
хвальба́ (
ж.
)
;
похвала́ (
ж.
)
;
схва́лення (
с.
)
;
похваля́ння (
с.
)
;
похвальба́ (
ж.
)
Après tous ces éloges de votre part, il me prend l’envie de travailler encore plus.
-
Після усіх ваших похвал, мене опанувало бажання працювати ще більше.
Ils n’ont pas compris l’ironie des éloges de leur professeur.
-
Вони геть не зрозуміли іронічність викладацької похвали.
éloge objectif
-
заслужена похвала
(
[література]
)
мадрига́л (
ч.
)
позитивний відгук
Il a même inclus un petit éloge de mon livre.
-
Вони навіть додали невеликий позитивний відгук про мою книгу.
**********
c’est tout à son éloge
-
це лише свідчить про його заслуги
être au-dessus de tout éloge
-
понад усяку хвалу
;
вартий найвищих похвал
Словосполучення (звороти), що містять "d’éloges"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
20
Показати фрази
Après tous ces éloges de votre part, il me prend l’envie de travailler encore plus.
Після усіх ваших похвал, мене опанувало бажання працювати ще більше.
combler/couvrir/accabler qqn d’éloges
завалювати компліментами
(
кого
)
éloge académique
надгробна похвальна промова, яка прославляє академічні здобутки померлого
éloge dithyrambique
дифіра́мб (
ч.
)
éloge dithyrambique
перебільшена похвала
éloge exagéré
дифіра́мб (
ч.
)
éloge exagéré
перебільшена похвала
éloge funèbre
надгробна похвальна промова
éloge objectif
заслужена похвала
faire l’éloges
(
de qqn
)
звели́чувати
(
кого
)
faire l’éloges
(
de qqn
)
сла́вити
(
кого
)
faire l’éloges
(
de qqn
)
співа́ти
(
кого
)
faire l’éloges
(
de qqn
)
прославля́ти
(
кого
)
faire l’éloges
(
de qqn
)
хвали́ти
(
кого
)
fuir les éloges
уникати компліментів
Il a même inclus un petit éloge de mon livre.
Вони навіть додали невеликий позитивний відгук про мою книгу.
Ils n’ont pas compris l’ironie des éloges de leur professeur.
Вони геть не зрозуміли іронічність викладацької похвали.
parler avec éloge
(
de qqn, qqch
)
хвали́ти
(
кого, що
)
parler avec éloge
(
de qqn, qqch
)
підно́сити
(
кого, що
)
parler avec éloge
(
de qqn, qqch
)
вихваля́ти
(
кого, що
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
L’Éloge de la folie
(
d'Érasme de Rotterdam
)
Похвала глупоті
(
Еразма Роттердамського
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
c’est tout à son éloge
це лише свідчить про його заслуги
être au-dessus de tout éloge
вартий найвищих похвал
être au-dessus de tout éloge
понад усяку хвалу
(
бути
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title