Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
courage !
Приховати приклади
phr.
кріпись!
;
мужайся!
;
тримайся!
courage
Приховати приклади
n. m.
[kuʀaʒ]
(pl.
courages
)
смі́ли́вість (
ж.
)
;
смі́лість (
ж.
)
;
хоро́брість (
ж.
)
le courage du lion
-
левова хоробрість
Син.:
hardiesse
Ант.:
couardise
,
peur
зва́га (
ж.
)
;
відва́га (
ж.
)
;
відва́жність (
ж.
)
;
нава́жливість (
ж.
)
Син.:
ardeur
,
cran
,
résolution
,
intrépidité
Ант.:
lâcheté
безстра́шність (
ж.
)
;
відчайду́шність (
ж.
)
;
дерзнове́нність (
ж.
)
Син.:
impétuosité
,
témérité
Ант.:
timidité
зухва́лість (
ж.
)
;
зухва́льство (
с.
)
;
насна́га (
ж.
)
;
насти́рливість (
ж.
)
Син.:
zèle
,
constance
си́ла (
ж.
)
;
невідсту́пність (
ж.
)
;
терпі́ння (
с.
)
;
терпля́чість (
ж.
)
Син.:
volonté
,
patience
,
persévérance
,
force
Ант.:
faiblesse
браву́ра (
ж.
)
;
кура́ж (
ч.
)
Син.:
bravoure
,
furie
геро́йство (
с.
)
;
герої́зм (
ч.
)
Син.:
héroïsme
молоде́цтво (
с.
)
;
му́жність (
ж.
)
Син.:
audace
ентузіа́зм (
ч.
)
;
аза́рт (
ч.
)
;
за́пал (
ч.
)
;
звитя́га (
ж.
)
;
завзя́ття (
с.
)
;
завзя́тість (
ж.
)
Син.:
vaillance
ене́ргія (
ж.
)
;
енергі́йність (
ж.
)
;
наполе́гливість (
ж.
)
Син.:
énergie
жорсто́кість (
ж.
)
;
суво́рість (
ж.
)
;
лю́тість (
ж.
)
il a eu le courage de m’abandonner dans un village paumé au Maroc
-
йому не забракло жорстокості покинути мене в забитому селищі в Марокко
Син.:
fermeté
,
cruauté
,
dureté
,
insensibilité
при́страсть (
ж.
)
;
почуття́ (
с.
)
Син.:
passion
,
sentiment
душа́ (
ж.
)
;
се́рце (
с.
)
homme de courage
-
вірний своєму серцю чоловік
Син.:
cœur
**********
n’écouter que son courage
-
виявляти сміливість/відвагу/зухвалість
prendre son courage à deux mains
-
добрати сміливості
;
набратися сміливості
;
насмі́литися
;
нава́житися
;
осмі́литися
Mère Courage
-
Матінка Кураж
bon courage !
-
(не)хай щастить!
;
щасти!
Словосполучення (звороти), що містять "courage !"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
bon courage !
(не)хай щастить!
bon courage !
щасти!
homme de courage
вірний своєму серцю чоловік
il a eu le courage de m’abandonner dans un village paumé au Maroc
йому не забракло жорстокості покинути мене в забитому селищі в Марокко
le courage du lion
левова хоробрість
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Mère Courage
Матінка Кураж
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
n’écouter que son courage
виявляти сміливість/відвагу/зухвалість
prendre son courage à deux mains
добрати сміливості
prendre son courage à deux mains
набратися сміливості
prendre son courage à deux mains
нава́житися
prendre son courage à deux mains
осмі́литися
prendre son courage à deux mains
насмі́литися
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title